Ebata T, Watanabe H, Ajioka Y, Oda K, Nimura Y
First Department of Pathology, Niigata University School of Medicine, Niigata, Japan.
Br J Surg. 2002 Oct;89(10):1260-7. doi: 10.1046/j.1365-2168.2002.02211.x.
The aim of this study was to determine the most appropriate line of resection for extrahepatic bile duct carcinoma.
A retrospective review was carried out of 253 resected specimens of extrahepatic bile duct carcinoma. Carcinomas were classified histologically as invasive or non-invasive in addition to assessment of the resection margin.
Tumour was present microscopically at the resection margin in 80 (31.6 per cent) of 253 cases, with 46 showing marginal involvement by non-invasive carcinoma, 20 showing invasive carcinoma at a margin, and 14 showing both. Involvement of the resection margin by invasive carcinoma was encountered only when the margin was shorter than 10 mm, whereas non-invasive carcinoma was encountered even when the margin length reached 40 mm. The observed length of microscopic extension of invasive carcinoma beyond the macroscopically evident tumour mass was limited to 10.0 mm. Median microscopic extension of non-invasive carcinoma beyond the mass was 10 mm (75th percentile 19.5 and 14.5 mm in proximal and distal directions respectively; maximum 52 mm). Margins of 20 mm could be assured to be negative proximally in 89.0 per cent of cases and distally in 93.8 per cent.
For eradication of invasive extrahepatic bile duct carcinoma, a 10-mm margin is required. However, additional removal of any non-invasive component requires a 20-mm margin. These guidelines should be followed in any operation performed with curative intent.
本研究的目的是确定肝外胆管癌最合适的切除线。
对253例肝外胆管癌切除标本进行回顾性分析。除了评估切缘外,将癌组织按组织学分类为浸润性或非浸润性。
253例病例中,80例(31.6%)在显微镜下切缘有肿瘤,其中46例为非浸润性癌累及切缘,20例为浸润性癌累及切缘,14例两者均有。仅当切缘短于10 mm时才会出现浸润性癌累及切缘,而即使切缘长度达到40 mm时也会出现非浸润性癌累及切缘。浸润性癌超出肉眼可见肿瘤块的显微镜下延伸长度限于10.0 mm。非浸润性癌超出肿块的显微镜下延伸中位数为10 mm(近端和远端的第75百分位数分别为19.5和14.5 mm;最大52 mm)。在89.0%的病例中,近端切缘20 mm可确保为阴性,在93.8%的病例中,远端切缘可确保为阴性。
为根除浸润性肝外胆管癌,需要10 mm的切缘。然而,要额外切除任何非浸润性成分则需要20 mm的切缘。任何旨在治愈的手术均应遵循这些指导原则。