Laporte Audrey
Department of Health Policy, Management and Evaluation, Faculty of Medicine, University of Toronto, McMurrich Building, 2nd Floor, 12 Queen's Park Cres. West, Toronto, Ontario, Canada.
Soc Sci Med. 2002 Nov;55(9):1561-70. doi: 10.1016/s0277-9536(01)00290-8.
A new literature has recently emerged which suggests that among the developed economies, at least in terms of health status, the distribution of income may be more important than its absolute level. In this literature, the effect of income inequality, in particular, relative inequality on health status is tested by examining the relationship between aggregate mortality and a single measure of inequality (such as the Atkinson Index). In this paper we look at whether a single measure of income inequality, even augmented by a measure of representative income can at the aggregate level, distinguish between the effects of relative as opposed to absolute income. An alternative approach that uses disaggregated income to distinguish between the effects of changes in relative and absolute income levels is applied to data from the 1990 US Census and mortality figures from the National Centre for Health Statistics. Our results indicate that the rate of mortality is sensitive to absolute, but not relative poverty and therefore suggest that to improve the health of the poor the focus must be on raising their absolute standard of living. The results also indicate that government supported programs may have important health enhancing effects and may therefore represent a key policy tool to improve the health of those at the bottom of the income distribution.
最近出现了一种新的文献,表明在发达经济体中,至少就健康状况而言,收入分配可能比其绝对水平更为重要。在这类文献中,通过考察总体死亡率与单一不平等度量指标(如阿特金森指数)之间的关系,来检验收入不平等,特别是相对不平等对健康状况的影响。在本文中,我们探讨即使加上代表性收入度量指标,单一的收入不平等度量指标在总体层面上能否区分相对收入与绝对收入的影响。一种利用分解收入来区分相对和绝对收入水平变化影响的替代方法,被应用于1990年美国人口普查数据以及国家卫生统计中心的死亡率数据。我们的结果表明,死亡率对绝对贫困敏感,但对相对贫困不敏感,因此表明为改善穷人的健康状况,重点必须放在提高他们的绝对生活水平上。结果还表明,政府支持的项目可能具有重要的增进健康的效果,因此可能是改善收入分配底层人群健康状况的关键政策工具。