Ozden Ilgin, Kamiya Junichi, Nagino Masato, Uesaka Katsuhiko, Sano Tsuyoshi, Nimura Yuji
Department of Surgery, Division of Surgical Oncology, Nagoya University Graduate School of Medicine, 65 Tsurumaicho Showaku, Nagoya 466-8550, Japan.
World J Surg. 2002 Dec;26(12):1441-5. doi: 10.1007/s00268-002-6544-9. Epub 2002 Sep 26.
In some patients, bile ducts of segments 2 and 3 (B2 and B3) run caudally to the umbilical portion of the left portal vein (UP)--an infraportal course. We aimed to evaluate the frequency and clinical implications of this variation. Between January 1992 and October 2000, 108 patients underwent resection for hilar cholangiocarcinoma. The records of the 6 patients with infraportal left hepatic ducts were evaluated. An infraportal B3 was diagnosed in 6 patients (6%). No patient had an infraportal B2. An infraportal B3 could be demonstrated by computed tomography (CT) before biliary drainage, percutaneous transhepatic or endoscopic cholangiography, portography after percutaneous transhepatic biliary drainage (PTBD) via B3 and CT after PTBD via B3. Four patients (4/6) had a liver bridge covering Rex's recess (B3 not in the bridge). The incidence of the bridge in 75 comparable patients was 9/75. In conclusion, common radiologic methods are sufficient for diagnosis of abnormal biliary anatomy. The presence of a liver bridge over Rex's recess is suggestive of this variation. Separate biliary reconstruction for an infraportal branch is mandatory in an extended right hepatectomy for biliary tract cancer and may be necessary in liver transplantation with segments 2+3 grafting.
在一些患者中,第2和第3段胆管(B2和B3)向尾侧走行至左门静脉脐部(UP)——门静脉下走行。我们旨在评估这种变异的发生率及临床意义。1992年1月至2000年10月期间,108例患者接受了肝门部胆管癌切除术。对6例门静脉下左肝管患者的记录进行了评估。6例患者(6%)诊断为门静脉下B3。无患者存在门静脉下B2。门静脉下B3可通过胆道引流前的计算机断层扫描(CT)、经皮肝穿刺或内镜胆管造影、经B3经皮肝穿刺胆道引流(PTBD)后的门静脉造影以及经B3 PTBD后的CT显示。4例患者(4/6)有覆盖雷克斯隐窝的肝桥(B3不在肝桥内)。75例可比患者中肝桥的发生率为9/75。总之,常用的放射学方法足以诊断异常胆道解剖结构。雷克斯隐窝上方存在肝桥提示这种变异。在胆管癌扩大右肝切除术中,门静脉下分支单独的胆道重建是必需的,在2+3段移植的肝移植中可能也是必要的。