Suppr超能文献

左侧胆囊真的位于左侧吗?

Are left-sided gallbladders really located on the left side?

作者信息

Nagai M, Kubota K, Kawasaki S, Takayama T, Makuuchi M

机构信息

The Second Department of Surgery, Faculty of Medicine, University of Tokyo, Japan.

出版信息

Ann Surg. 1997 Mar;225(3):274-80. doi: 10.1097/00000658-199703000-00006.

Abstract

OBJECTIVE

The aim of this investigation was to establish the association between left-sided gallbladders and right-sided round ligaments.

SUMMARY BACKGROUND DATA

The left-sided gallbladder is a rare anomaly and has been classified into two types: 1) gallbladder migration to the left side and 2) development of a second gallbladder with atrophy of the original one. Recently, left-sided gallbladders were reported to be associated with right-sided round ligaments.

METHODS

The authors reviewed 3 patients treated in their departments and 15 patients reported in the literature diagnosed as having left-sided gallbladders accompanied by right-sided round ligaments.

RESULTS

Although the gallbladders of all 18 patients were located at the normal site, they were diagnosed as being left sided because of the right-sided round ligaments. This anomaly was accompanied by abnormal intrahepatic portal venous branching, which could be classified into two types. In eight patients, the first branch of the portal vein ran to the posterior segment and then the portal vein formed a trunk of the left and right anterior portal veins. The latter portal vein formed the umbilical portion and finally joined the right-sided round ligament (trifurcation type). In five, the portal vein diverged normally to form the left and right portal veins, then the latter branched to form the anterior and posterior segments, and finally the anterior branch joined the round ligament (bifurcation type). In the other five, the branching type could not be determined.

CONCLUSIONS

A right-sided round ligament causes a gallbladder at the normal site to be located on the left side. This anomaly should not be diagnosed as a left-sided gallbladder but as a right-sided round ligament. Recognition of this anomaly clinically is important when performing hepatectomy, because it is always associated with abnormal intrahepatic portal venous branching.

摘要

目的

本研究旨在确定左侧胆囊与右侧圆韧带之间的关联。

总结背景资料

左侧胆囊是一种罕见的异常情况,已被分为两种类型:1)胆囊迁移至左侧;2)第二个胆囊发育,原胆囊萎缩。最近,有报道称左侧胆囊与右侧圆韧带有关。

方法

作者回顾了其科室治疗的3例患者以及文献报道的15例被诊断为左侧胆囊并伴有右侧圆韧带的患者。

结果

尽管所有18例患者的胆囊均位于正常位置,但由于存在右侧圆韧带,它们被诊断为左侧胆囊。这种异常伴有肝内门静脉分支异常,可分为两种类型。在8例患者中,门静脉的第一分支流向后段,然后门静脉形成左、右前门静脉干。后者的门静脉形成脐部,最终与右侧圆韧带相连(三叉型)。在5例患者中,门静脉正常分支形成左、右门静脉,然后后者分支形成前段和后段,最后前分支与圆韧带相连(二叉型)。在另外5例患者中,分支类型无法确定。

结论

右侧圆韧带可使正常位置的胆囊位于左侧。这种异常不应被诊断为左侧胆囊,而应诊断为右侧圆韧带。临床上认识到这种异常在进行肝切除术时很重要,因为它总是与肝内门静脉分支异常相关。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8a26/1190677/938025191d04/annsurg00025-0042-a.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验