Hill Peter S
Australian Centre for International and Tropical Health and Nutrition, School of Population Health, University of Queensland, Herston 4006, Brisbane, Australia.
Int J Health Plann Manage. 2002 Jul-Sep;17(3):213-27. doi: 10.1002/hpm.672.
As a major European donor, German government development assistance faces a series of challenges. Recent political changes have raised expectations for demonstrable health outcomes as a result of German development assistance; there has been a deepened commitment to collaboration with other bilateral and multilateral donors; and partner countries are increasingly open to new approaches to development. German development assistance also reflects a new ethos of partnership and the shift to programmatic and sector based development approaches. At the same time, its particular organizational structure and administrative framework highlight the extent of structural and systems reforms required of donors by changing development relationships, and the tensions created in responding to these. This paper examines organizational changes within the German Agency for Technical Cooperation (Deutsche Gesellschaft für Technische, Zusammenarbeit) (GTZ), aimed at increasing its Regional, Sectoral, Managerial and Process competence as they affect health and related sectors. These include the decentralization of GTZ, the trend to integration of projects, the increasing focus on policy and health systems reform, increased inter-sectoral collaboration, changes in recruitment and training, new perspectives in planning and evaluation and the introduction of a quality management programme.
作为欧洲主要的援助方,德国政府的发展援助面临一系列挑战。近期的政治变革提高了人们对德国发展援助能带来切实健康成果的期望;与其他双边和多边援助方的合作承诺得到深化;伙伴国家也越来越愿意接受新的发展方式。德国的发展援助还体现了伙伴关系的新精神以及向基于项目和部门的发展方式的转变。与此同时,其特殊的组织结构和行政框架凸显了发展关系变化对援助方要求进行结构和体制改革的程度,以及应对这些要求时产生的紧张关系。本文考察了德国技术合作公司(GTZ)内部的组织变革,这些变革旨在提高其在区域、部门、管理和流程方面的能力,因为这些能力会影响卫生及相关部门。这些变革包括GTZ的权力下放、项目整合趋势、对政策和卫生系统改革的日益关注、部门间合作的增加、招聘和培训方面的变化、规划和评估的新视角以及质量管理项目的引入。