Nassar George M, Ayus Juan Carlos
Nephrology, Dialysis and Transplantation Associates and Renal Research Inc, Houston, TX, USA.
Am J Kidney Dis. 2002 Oct;40(4):832-6. doi: 10.1053/ajkd.2002.35696.
Occult infection of old nonfunctioning arteriovenous grafts (AVGs) is frequent among hemodialysis patients. It is a risk factor for bacteremia and serious AVG-related infection. Immunocompromised patients are at increased risk of dissemination of occult AVG infection. We present a series of five renal transplant recipients who developed acute life-threatening infections that originated in their old nonfunctioning AVGs. Their presenting symptoms were noticeably varied. In two patients, infection of the AVG was characterized by local physical signs of infection around the AVG. In three patients, no physical signs of AVG infection were detected by physical examination. Among these, two presented with bacteremia, and one presented with failure to thrive. Detection of AVG infection in the absence of local signs of infection requires a high index of suspicion. Surgical resection and antimicrobial treatment led to a complete cure in four of these patients. One patient developed recurrent bacterial endocarditis and died. Old nonfunctioning AVGs are potential sources of serious infection in renal transplant recipients. Renal transplant recipients with old nonfunctioning AVGs who present with unexplained bacteremia, fever of unknown origin, or failure to thrive should be investigated for occult AVG infection. Screening for occult infection of the old nonfunctioning AVG may be considered before kidney transplantation, especially if the candidate gives a history of previous bacteremia or fever of unknown origin.
隐匿性感染在血液透析患者中,在陈旧性失功动静脉内瘘(AVG)中很常见。它是菌血症和严重的与AVG相关感染的危险因素。免疫功能低下的患者发生隐匿性AVG感染播散的风险增加。我们报告了5例肾移植受者,他们发生了源自陈旧性失功AVG的急性危及生命的感染。他们的临床表现明显不同。2例患者,AVG感染的特征是AVG周围有局部感染体征。3例患者经体格检查未发现AVG感染的体征。其中,2例出现菌血症,1例出现生长发育迟缓。在无局部感染体征的情况下检测AVG感染需要高度怀疑。手术切除和抗菌治疗使其中4例患者完全治愈。1例患者发生复发性细菌性心内膜炎并死亡。陈旧性失功AVG是肾移植受者严重感染的潜在来源。对于出现不明原因菌血症、不明原因发热或生长发育迟缓的有陈旧性失功AVG的肾移植受者,应调查是否存在隐匿性AVG感染。在肾移植前可考虑筛查陈旧性失功AVG的隐匿性感染,尤其是如果候选者有既往菌血症或不明原因发热史。