Kassner E G, Kottmeier P K
Pediatr Radiol. 1975 Nov 24;4(1):28-30. doi: 10.1007/BF00978816.
The radiographic pattern of high intestinal obstruction--gastric and duodenal distension with absence of small bowel gas (ASBG) or a completely gasless abdomen--may be present in infants with midgut volvulus. In most instances, ASBG is associated with viable small bowel. However, when associated with abdominal distension and tenderness ASBG usually reflects strangulated midgut volvulus and bowel necrosis. In some patients with midgut volvulus there is a radiographic pattern of low small bowel obstruction; this is generally associated with necrotic bowel. These seemingly opposite observations can be explained by reviewing the dynamics of gas absorption in normal bowel and in closed loop intestinal obstruction. Impaired blood supply can result in either gaslessness or gaseous distension under differing conditions. Key words: Infant, intestinal tract, intestinal gas, intestinal obstruction, intestinal volvulus, malrotation, gasless abdomen.
高位肠梗阻的影像学表现——胃和十二指肠扩张且无小肠气体(ASBG)或完全无气腹——可能出现在患有中肠扭转的婴儿中。在大多数情况下,ASBG与存活的小肠相关。然而,当与腹胀和压痛相关时,ASBG通常反映绞窄性中肠扭转和肠坏死。在一些中肠扭转患者中,存在低位小肠梗阻的影像学表现;这通常与坏死肠段相关。通过回顾正常肠道和闭环肠梗阻中气体吸收的动态过程,可以解释这些看似相反的观察结果。血液供应受损在不同条件下可导致无气或气体扩张。关键词:婴儿、肠道、肠气、肠梗阻、肠扭转、旋转不良、无气腹