Morganroth J, Maron B J, Krovetz L J, Henry W L, Epstein S E
Am J Cardiol. 1975 Feb;35(2):278-81. doi: 10.1016/0002-9149(75)90013-2.
Eleven apparently normal children whose electrocardiograms demonstrated greatly increased precordial QRS voltages suggestive of left ventricular hypertrophy were studied by echocardiography to determine whether this finding represented an early manifestation of cardiac disease. Echocardiographic measurements of the thickness of the ventricular septum and of the left ventricular posterobasal wall were normal in all 11 subjects when compared with normal values for age. Also within normal limits were left ventricular, left atrial and aortic root internal diameters, left ventricular mass and the motion and structure of the anterior and posterior mitral valve leaflets. We conclude: (1) These children probably have normal hearts; (2) increased precordial QRS voltage in children and adolescents, in the absence of other abnormalities, is an unreliable indicator of left ventricular hypertrophy; and (3) echocardiography is a powerful diagnostic test in determining the significance of abnormal electrocardiograms suggestive of left venticular hypertrophy.
对11名心电图显示胸前导联QRS电压大幅升高提示左心室肥厚但外观正常的儿童进行了超声心动图检查,以确定这一发现是否代表心脏病的早期表现。与同年龄组的正常值相比,所有11名受试者的室间隔厚度和左心室后基底壁厚度的超声心动图测量值均正常。左心室、左心房和主动脉根部内径、左心室质量以及二尖瓣前后叶的运动和结构也均在正常范围内。我们得出结论:(1)这些儿童的心脏可能正常;(2)儿童和青少年胸前导联QRS电压升高,若没有其他异常,是左心室肥厚的不可靠指标;(3)超声心动图在确定提示左心室肥厚的异常心电图的意义方面是一种强大的诊断测试。