Feizi O, Emanuel R
Br Heart J. 1975 Dec;37(12):1286-302. doi: 10.1136/hrt.37.12.1286.
Echocardiographic patterns in 15 patients with hypertrophic cardiomyopathy were compared with those in 30 healthy persons. Correlations with angiocardiographic data indicated that most of the anatomical abnormalities in hypertrophic cardiomyopathy can be assessed reliably by echocardiography. These include abnormal mitral valve motion, a reduction of the anteroposterior dimension of the left ventricular outflow tract and of the left and right ventricular cavities, increased thickness of the interventricular septum and the posterior left ventricular wall. Comparision of the haemodynamic and echocardiographic data showed that some degree of abnormal mitral valve motion during systole may occur in the absence of left ventricular outflow tract obstruction. On the other hand, it need not always be present with left ventricular outflow tract obstruction. Other, hitherto unrecognized, abnormalities in hypertrophic cardiomyopathy detected by this technique were: (1) Aortic valve regurgitation in three out of nine patients with evidence of left ventricular cutflow tract obstruction at cardiac catheterization. (2) Left ventricular inflow tract obstruction at the mitral valve level associated with gross septal hypertrophy (five cases). (3) Abnormal forward displacement of the posterior mitral valve leaflet and of the chordae tendineae during systole in 10 patients, in seven of whom there was confirmatory angiocardiographic evidence. Seven patients with miscellaneous cardiac disorders are described in whom asymmetric septal hypertrophy was revealed by echocardiography. In one of these patients coexisting hypertrophic cardiomyopathy was excluded histologically; thus asymmetrical septal hypertrophy is not confined to patients with hypertrophic cardiomyopathy.
对15例肥厚型心肌病患者的超声心动图模式与30名健康人的超声心动图模式进行了比较。与心血管造影数据的相关性表明,肥厚型心肌病的大多数解剖学异常可通过超声心动图可靠评估。这些异常包括二尖瓣运动异常、左心室流出道以及左、右心室腔前后径减小、室间隔和左心室后壁厚度增加。血流动力学和超声心动图数据的比较显示,在无左心室流出道梗阻的情况下,收缩期二尖瓣运动可能会出现一定程度的异常。另一方面,左心室流出道梗阻时二尖瓣运动异常不一定总是存在。通过该技术检测到的肥厚型心肌病中其他尚未被认识的异常情况有:(1)在心导管检查显示有左心室流出道梗阻证据的9例患者中,有3例存在主动脉瓣反流。(2)二尖瓣水平的左心室流入道梗阻与明显的间隔肥厚相关(5例)。(3)10例患者在收缩期二尖瓣后叶和腱索向前移位异常,其中7例有心血管造影的确证证据。描述了7例患有其他心脏疾病的患者,其超声心动图显示有不对称性间隔肥厚。其中1例患者经组织学检查排除了并存的肥厚型心肌病;因此,不对称性间隔肥厚并不局限于肥厚型心肌病患者。