Berthomiere W
Rev Eur Migr Int. 1995;11(3):19-41.
"This article is a contribution to the knowledge on the migratory results stemming from the collapse of the communist bloc. Since 1989, more than half a million... Jews have left the former Soviet Union for Israel. Thus, the Jewish state [has become] one of the major countries [to feel] the effects of this important geopolitical event. So, in this contribution, we will try to expose, with the first results of research, the patterns of this migration and to answer the inherent questions in this kind of [problem]: who are these migrants and what are their motives? and what are the effects of this migration for this area...." (SUMMARY IN ENG AND SPA)
本文有助于了解共产主义集团瓦解所产生的移民结果。自1989年以来,超过五十万……犹太人从前苏联前往以色列。因此,这个犹太国家[已成为]感受到这一重要地缘政治事件影响的主要国家之一。所以,在本文中,我们将尝试通过研究的初步结果揭示这种移民的模式,并回答这类[问题]中固有的问题:这些移民是谁,他们的动机是什么?以及这种移民对该地区有何影响……(英文和西班牙文摘要)