Stubbs J
Dev Pract. 2000 Aug;10(3-4):535-42. doi: 10.1080/09614520050116695.
While women's movements in Latin America and elsewhere have succeeded in putting many issues that are relevant to women and to gender relations onto the political agenda, and although most international aid agencies have made efforts to incorporate gender analysis into their work, this progress has been neither comprehensive nor unproblematic. This article focuses on ways in which the development cooperation agenda, and the priorities and working methods of development agencies and nongovernmental organizations, have served to distort the vision and practice of the women's organizations whose work they seek to support.
尽管拉丁美洲和其他地区的妇女运动成功地将许多与妇女及性别关系相关的问题提上了政治议程,并且大多数国际援助机构也已努力将性别分析纳入其工作,但这一进展既不全面,也并非毫无问题。本文重点关注发展合作议程以及发展机构和非政府组织的优先事项与工作方法是如何扭曲它们试图支持的妇女组织的愿景与实践的。