Sevi A, Albenzio M, Annicchiarico G, Caroprese M, Marino R, Taibi L
Istituto di Produzioni e Preparazioni Alimentari, Facoltà di Agraria di Foggia, Italy.
J Anim Sci. 2002 Sep;80(9):2349-61. doi: 10.2527/2002.8092349x.
A 6-wk trial was performed with thirty-six lactating Comisana ewes during the summer of 2001. The animals were divided into three groups of 12, which were designated low (LVR), moderate (MVR), and programmed (PROGR) ventilation regimens. In LVR and MVR rooms, fans provided 10 ventilation cycles of 12.5 and 25 min/h, respectively, whereas in the PROGR room, the fan was programmed to operate at 30 degrees C air temperature and 70% relative humidity. Mean ventilation rates were 33, 66, and 173 m3/h per ewe in LVR, MVR, and PROGR rooms. Air concentrations of microorganisms and dust and of gaseous pollutants were measured twice weekly. Respiration rate and rectal temperature were monitored throughout the trial at 1430. Behavioral traits of ewes were recorded once per week from 0930 to 1230. Cell-mediated immune response to phytohemagglutinin at d 3, 20, and 40 and humoral response to chicken egg albumin at d 11, 21, 30, and 40 were determined. At d 37, ewes were injected with 2 IU porcine ACTH/kg body weight(0.75) and subjected to blood sampling for evaluation of cortisol concentrations immediately before and 1, 2, and 4 h after ACTH injection. Milk yield was recorded daily. Individual milk samples were analyzed weekly for composition and renneting parameters and fortnightly for bacteriological characteristics. Averages of temperature-humidity index values were 78.9, 76.8, and 74.5 in LVR, MVR, and PROGR rooms, respectively. The LVR and MVR treatments resulted in higher NH3 and CO2 air concentrations than PROGR treatment (P < 0.05). The LVR and MVR ewes had higher rectal temperatures than PROGR ewes (P = 0.001). LVR animals also exhibited higher idling compared to PROGR (P < 0.01) and lower feeding times than MVR (P < 0.05) and PROGR animals (P < 0.01). Ewes under the LVR treatment displayed significant lower averages of antibody titers and higher plasma cortisol levels than PROGR (P < 0.01) and MVR ewes (P < 0.05) 60 min after ACTH injection. The LVR treatment resulted in lower yields of milk (P < 0.01) and reduced feed efficiency (P < 0.01) than PROGR treatment. Results suggest that a fan-ventilated system, providing ventilation cycles during the warmest hours of the day and the night at a mean ventilation rate of 66 m3/ewe per hour, may sustain the performance and welfare in lactating ewes raised in warm climates during summer. A ventilation regimen, programmed to operate over upper critical air temperature and relative humidity, may be economically unattractive under these conditions.
2001年夏季,对36只泌乳期的科米萨纳母羊进行了为期6周的试验。这些动物被分成三组,每组12只,分别采用低通风率(LVR)、中等通风率(MVR)和程序控制通风(PROGR)方案。在LVR和MVR组的羊舍中,风扇分别以每小时10个循环、每次循环12.5分钟和25分钟的频率通风,而在PROGR组的羊舍中,风扇被设定为在空气温度30摄氏度、相对湿度70%时运行。LVR、MVR和PROGR组羊舍中每只母羊的平均通风率分别为33立方米/小时、66立方米/小时和173立方米/小时。每周对空气中微生物、灰尘和气态污染物的浓度进行两次测量。在整个试验期间,每天14:30监测呼吸频率和直肠温度。每周09:30至12:30记录一次母羊的行为特征。在第3天、20天和40天测定对植物血凝素的细胞介导免疫反应,在第11天、21天、30天和40天测定对鸡卵白蛋白的体液免疫反应。在第37天,给母羊注射2国际单位/千克体重的猪促肾上腺皮质激素(0.75),并在注射促肾上腺皮质激素前以及注射后1小时、2小时和4小时采集血样,以评估皮质醇浓度。每天记录产奶量。每周对个体奶样进行成分和凝乳参数分析,每两周进行细菌学特征分析。LVR、MVR和PROGR组羊舍的温湿度指数平均值分别为78.9、76.8和74.5。LVR和MVR处理组的氨气和二氧化碳空气浓度高于PROGR处理组(P<0.05)。LVR和MVR组母羊的直肠温度高于PROGR组母羊(P = 0.001)。与PROGR组相比,LVR组的母羊空闲时间也更长(P<0.01),与MVR组(P<0.05)和PROGR组(P<0.01)相比,进食时间更短。在注射促肾上腺皮质激素60分钟后,LVR处理组母羊的抗体滴度平均值显著低于PROGR组(P<0.01)和MVR组(P<0.05),血浆皮质醇水平更高。与PROGR处理组相比,LVR处理组的产奶量更低(P<0.01),饲料效率更低(P<0.01)。结果表明,在夏季温暖气候条件下饲养的泌乳母羊中,一种风扇通风系统,在一天中最热的时段和夜间提供通风循环,平均通风率为每只母羊每小时66立方米,可能维持其生产性能和福利。在这些条件下,设定在高于临界空气温度和相对湿度时运行的通风方案在经济上可能缺乏吸引力。