Lurie Fedor, Jahr Jonathan S, Driessen Bernd
Department of Surgery, John A. Burns School of Medicine, University of Hawaii, Honolulu, Hawaii, USA.
Anesth Analg. 2002 Oct;95(4):870-3, table of contents. doi: 10.1097/00000539-200210000-00014.
The accuracy of the HemoCue Plasma/Low Hemoglobin System was validated in vitr. with low levels of hemoglobin-based oxygen carriers (HBOCs). Repeated measurements were performed on 50 samples of canine plasma, each mixed with three different HBOCs at varying small concentrations (a total of 150 samples), by using plasma samples without HBOCs as controls. Two technicians performed the measurements and randomly tested each sample 10 times. The results were analyzed for correlation, and analysis of variance was used to evaluate statistical significance, with a P value of </=0.05 considered significant. Hemoglobin concentrations determined with the bedside photometer were not significantly different from known values of hemoglobin concentration in the samples. There was no significant difference between values obtained by two independent observers for the same samples. This was true for all three tested HBOCs and for all tested concentrations. The mean bias of the measurement expressed as a percentage of sample concentration was 0.1% for hemoglobin glutamer-200 (bovine), 0.58% for hemoglobin glutamer-250 (bovine), and 0.19% for hemoglobin-raffimer. The mean error was <8% for all three HBOCs. Both intraobserver and interobserver reliabilities were high and statistically significant. The HemoCue Plasma/Low Hemoglobin System is a reliable instrument for detecting and measuring small concentrations of three different HBOCs in plasma.
This study evaluated a new bedside blood-measuring device for low levels and found that it rapidly measured low levels accurately for three blood substitutes.
在体外使用低水平的基于血红蛋白的氧载体(HBOCs)对HemoCue血浆/低血红蛋白系统的准确性进行了验证。以不含HBOCs的血浆样本作为对照,对50份犬血浆样本进行重复测量,每份样本与三种不同低浓度的HBOCs混合(共150份样本)。两名技术人员进行测量,并对每个样本随机测试10次。对结果进行相关性分析,并使用方差分析评估统计学意义,P值≤0.05被认为具有显著性。用床边光度计测定的血红蛋白浓度与样本中已知的血红蛋白浓度值无显著差异。两名独立观察者对相同样本获得的值之间无显著差异。对于所有三种测试的HBOCs和所有测试浓度均如此。以样本浓度的百分比表示的测量平均偏差,对于血红蛋白谷氨酰胺-200(牛)为0.1%,对于血红蛋白谷氨酰胺-250(牛)为0.58%,对于血红蛋白-拉非默为0.19%。所有三种HBOCs的平均误差均<8%。观察者内和观察者间的可靠性均很高且具有统计学显著性。HemoCue血浆/低血红蛋白系统是一种用于检测和测量血浆中三种不同HBOCs低浓度的可靠仪器。
本研究评估了一种用于低水平检测的新型床边血液测量装置,发现它能快速、准确地测量三种血液替代品的低水平。