Eligini S, Banfi C, Brambilla M, Camera M, Barbieri S S, Poma F, Tremoli E, Colli S
E. Grossi Paoletti Center, Department of Pharmacological Sciences, University of Milan, Italy.
Thromb Haemost. 2002 Sep;88(3):524-32.
Basic and clinical evidence has provided insight into the molecular events that link inflammation and coagulation. Increased expression of tissue factor (TF) by circulating and vascular cells has been indicated as responsible for the thrombotic complications associated with acute and chronic inflammation. TF is indeed inducible in circulating and vascular cells by cytokines and bacterial lipopolysaccharide (LPS) and its expression triggers the coagulation. The cyclopentenone prostaglandins are naturally occurring prostaglandin D2 (PGD2) derivatives that comprises prostaglandin J2 (PGJ2) and its metabolites delta12-PGJ2 and 15-deoxy- delta12,14-prostaglandin J2 (15d-PGJ2). These compounds, detected in vivo in a later phase of the inflammatory response, are characterized by anti-inflammatory activity and participate to the resolution of inflammation. We have here investigated the effect of 15d-PGJ2 on TF expression in human macrophages and endothelial cells (HUVEC). Our results indicate that 15d-PGJ2 down-regulates LPS- and TNFalpha-induced TF activity, protein and mRNA through inhibition of TF gene transcription. The effect of 15d-PGJ2 is targeted to the NF-kappaB/I-kappaB pathway and to the mitogen activated protein kinase ERK1/2. A role of PPAR-gamma activation in TF inhibition by 15d-PGJ2 was excluded. We conclude that 15d-PGJ2 negatively affects TF expression in macrophages and endothelial cells through a PPARgamma-independent mechanism. This down-regulation may be crucial to limit excessive blood clotting activation in immuno-inflammatory diseases.
基础和临床证据已为洞察炎症与凝血之间的分子事件提供了线索。循环细胞和血管细胞中组织因子(TF)表达的增加被认为是与急慢性炎症相关的血栓形成并发症的原因。事实上,细胞因子和细菌脂多糖(LPS)可诱导循环细胞和血管细胞中的TF表达,其表达会触发凝血过程。环戊烯酮前列腺素是天然存在的前列腺素D2(PGD2)衍生物,包括前列腺素J2(PGJ2)及其代谢产物δ12 - PGJ2和15 - 脱氧 - δ12,14 - 前列腺素J2(15d - PGJ2)。这些化合物在炎症反应后期在体内被检测到,具有抗炎活性并参与炎症的消退。我们在此研究了15d - PGJ2对人巨噬细胞和内皮细胞(HUVEC)中TF表达的影响。我们的结果表明,15d - PGJ2通过抑制TF基因转录下调LPS和TNFα诱导的TF活性、蛋白质和mRNA。15d - PGJ2的作用靶向NF - κB/I - κB途径和丝裂原活化蛋白激酶ERK1/2。排除了PPAR - γ激活在15d - PGJ2抑制TF中的作用。我们得出结论,15d - PGJ2通过一种不依赖PPARγ的机制对巨噬细胞和内皮细胞中的TF表达产生负面影响。这种下调对于限制免疫炎症性疾病中过度的血液凝固激活可能至关重要。