Lok Anna S F, Zoulim Fabien, Locarnini Stephen, Mangia Alessandra, Niro Grazia, Decraemer Hilde, Maertens Geert, Hulstaert Frank, De Vreese Karen, Sablon Erwin
Division of Gastroenterology, University of Michigan Medical Center, Ann Arbor, MI 48109, USA.
J Clin Microbiol. 2002 Oct;40(10):3729-34. doi: 10.1128/JCM.40.10.3729-3734.2002.
Sensitive and early detection of emerging hepatitis B virus (HBV) drug resistance may not only help monitor the viral dynamics associated with lamivudine treatment but could also improve therapeutic decision making. This is especially important when new antivirals effective against lamivudine-resistant HBV become available. A total of 159 serum samples from 33 chronic HBV patients receiving lamivudine treatment were analyzed at four centers for the presence of lamivudine-resistant mutations at codons 528 [180] (proposed revised nomenclature according to Stuyver et al. [Hepatology 33:751-757, 2001] shown in brackets), 552 [204], and 555 [207] of the HBV polymerase. Sequencing data were compared with results generated by the INNO-LiPA HBV DR line probe assay (LiPA), an assay based on reverse hybridization of amplified HBV DNA fragments with specific nucleotide probes immobilized on nitrocellulose strips. LiPA provided at least the same information as sequencing for 97.5% of all codons analyzed for codon 528 [180], 95% for codon 552 [204], and 100% for codon 555 [207]. The most common reason for discrepant or indeterminate results (0.4% and 1.5%, respectively) in a small percentage of the population tested could be attributed to polymorphisms not yet covered by LiPA probes. In at least five patients, a mutant could be detected earlier by LiPA than by sequencing. In 15 patients, LiPA detected mixed wild-type and mutant virus populations before viral breakthrough. These results demonstrate that INNO-LiPA HBV DR is a highly sensitive and easily applicable assay for the detection and monitoring of lamivudine-resistant mutations in chronic hepatitis B patients and that the assay is more sensitive than sequencing in detecting mixed mutant and wild-type sequences.
对新出现的乙型肝炎病毒(HBV)耐药性进行灵敏且早期的检测,不仅有助于监测与拉米夫定治疗相关的病毒动态,还能改善治疗决策。当对拉米夫定耐药的HBV有效的新型抗病毒药物问世时,这一点尤为重要。在四个中心对33例接受拉米夫定治疗的慢性HBV患者的159份血清样本进行了分析,以检测HBV聚合酶第528位密码子[180](括号内为根据Stuyver等人[《肝脏病学》33:751 - 757, 2001]提出的修订命名法)、552位密码子[204]和555位密码子[207]处拉米夫定耐药突变的存在情况。将测序数据与INNO - LiPA HBV DR线性探针检测法(LiPA)的结果进行比较,该检测法基于扩增的HBV DNA片段与固定在硝酸纤维素膜条上的特异性核苷酸探针的反向杂交。对于所分析的所有密码子,LiPA在检测第528位密码子[180]时至少提供了与测序相同的信息,占97.5%;检测第552位密码子[204]时为95%;检测第555位密码子[207]时为100%。在一小部分受检人群中出现结果不一致或不确定(分别为0.4%和1.5%)的最常见原因,可能是LiPA探针尚未涵盖的多态性。在至少五名患者中,LiPA比测序能更早地检测到突变体。在15名患者中,LiPA在病毒突破前检测到了野生型和突变型病毒的混合群体。这些结果表明,INNO - LiPA HBV DR是一种用于检测和监测慢性乙型肝炎患者拉米夫定耐药突变的高度灵敏且易于应用的检测方法,并且该检测法在检测突变型和野生型混合序列方面比测序更灵敏。