Honda Masaru, Tanaka Keisei, Tanaka Satoshi, Nakayama Teiji, Kaneko Mitsuo, Ozawa Takatsuki
Department of Neurosurgery, Hamamatsu Medical Center.
No To Shinkei. 2002 Aug;54(8):703-6.
A 71-year-old female complicating Parkinson disease and diabetes mellitus was admitted to our medical center for urinary tract infection one month after burr hole irrigation and drainage of left chronic subdural hematoma. Klebsiella pneumonia was detected in the bacterial culture of her urine. As antibiotic therapy started, her condition and peripheral white blood cell counts were improved. But consciousness level got worsened and right hemiparesis appeared. A CT scan showed re-accumulation of left subdural fluid so an emergent irrigation was performed. The old hematoma with slightly yellowish, bloody purulent fluid was found and an intracapsular drain was inserted. Klebsiella pneumonia was detected from the bacterial culture of the hematoma. After 10 days, a CT scan showed subdural fluid collection again, so, total hematoma capsule removal was performed. After the operation, her neurological and serological condition improved and she was discharged without any neurological deficits. Klebsiella pneumonia existing urinary tracts rarely infected subdural hematoma cavity via hematogenous dissemination. We must keep in mind this complication may occur when we see compromised host like this case. Total removal of infected hematoma capsule is considered as radical treatment.
一名71岁女性,患有帕金森病和糖尿病,在左侧慢性硬膜下血肿钻孔冲洗引流术后1个月因尿路感染入住我院医疗中心。其尿液细菌培养检测出肺炎克雷伯菌。开始抗生素治疗后,她的病情和外周白细胞计数有所改善。但意识水平恶化,出现右侧偏瘫。CT扫描显示左侧硬膜下积液再次积聚,因此进行了紧急冲洗。发现陈旧性血肿伴有微黄、血性脓性液体,并插入了囊内引流管。血肿细菌培养检测出肺炎克雷伯菌。10天后,CT扫描再次显示硬膜下积液,因此进行了血肿包膜全切术。术后,她的神经和血清学状况有所改善,出院时无任何神经功能缺损。存在于尿路的肺炎克雷伯菌很少通过血行播散感染硬膜下血肿腔。当我们遇到像本例这样的免疫功能低下宿主时,必须牢记可能会发生这种并发症。感染性血肿包膜全切术被认为是根治性治疗方法。