Adams Judith Elizabeth
Imaging Science and Biomedical Engineering, University of Manchester, England.
Semin Dial. 2002 Jul-Aug;15(4):277-89. doi: 10.1046/j.1525-139x.2002.00073.x.
The bone disease associated with end-stage renal failure (ESRD) and treatment are complex and multifactorial, and has changed in both clinical and imaging features over the past three decades. Whereas previously features of vitamin D deficiency (rickets/osteomalacia) and intense, and prolonged, secondary hyperparathyroidism (bone resorption, osteosclerosis, metastatic calcification) predominated, these features are now rarely evident radiologically. This has occurred through the better understanding of vitamin D metabolism and improvements in therapeutic management. However, metastatic calcification in soft tissues and 'adynamic" bone continue to be problematic. New complications have developed as a consequence of treatment (dialysis and transplantation), including amyloid deposition, noninfective sponyloarthropathy, osteonecrosis, and osteopenia/osteoporosis). Radiographs remain the most widely used imaging technique in examining for skeletal disease in patients with ESRD on maintenance dialysis. Occasionally, more sophisticated imaging (CT, MRI, nuclear medicine scanning) are helpful (parathyroid tumor localization, differentiation between infection and amyloid deposition). Developments in quantitative methods to assess bone density enable the effects of ESRD and treatment to be studied and monitored. Technical developments in computed tomography (rapid, multislice scanning) allow quantitation and monitoring of metastatic cardiac calcification in patients on hemodialysis, which has relevance to prognosis.
与终末期肾衰竭(ESRD)相关的骨病及其治疗复杂且具有多因素性,在过去三十年中其临床和影像学特征均发生了变化。以前,维生素D缺乏(佝偻病/骨软化症)以及强烈且持续的继发性甲状旁腺功能亢进(骨质吸收、骨硬化、转移性钙化)的特征较为突出,而现在这些特征在放射学上已很少见。这是由于对维生素D代谢有了更好的理解以及治疗管理得到了改善。然而,软组织中的转移性钙化和“动力缺失性”骨病仍然是问题。治疗(透析和移植)引发了新的并发症,包括淀粉样蛋白沉积、非感染性脊柱炎、骨坏死以及骨质减少/骨质疏松。在对接受维持性透析的ESRD患者进行骨骼疾病检查时,X线片仍然是使用最广泛的成像技术。偶尔,更复杂的成像检查(CT、MRI、核医学扫描)会有所帮助(甲状旁腺肿瘤定位、区分感染与淀粉样蛋白沉积)。评估骨密度的定量方法的发展使得能够对ESRD及其治疗效果进行研究和监测。计算机断层扫描技术的发展(快速多层扫描)能够对血液透析患者的转移性心脏钙化进行定量和监测,这与预后相关。