Bonfield Tracey L, Russell Debra, Burgess Sujata, Malur Anagha, Kavuru Mani S, Thomassen Mary Jane
Department of Pulmonary and Critical Care Medicine, The Cleveland Clinic Foundation, Ohio 44195, USA.
Am J Respir Cell Mol Biol. 2002 Oct;27(4):481-6. doi: 10.1165/rcmb.2002-0023OC.
Pulmonary alveolar proteinosis (PAP) is a rare disease characterized by the accumulation of phospholipids and surfactant proteins in the lung. The central role for granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) in surfactant homeostasis has been established in mice lacking the GM-CSF gene, which results in murine pulmonary alveolar proteinosis. No GM-CSF gene defect has been defined in adult patients with idiopathic PAP. Previous studies indicated that the human disease differs from the murine model by the presence of circulating, neutralizing autoantibodies against GM-CSF. Therefore, the final common pathway between the GM-CSF knockout and human PAP appears to be the deficiency of functionally active GM-CSF. In the present study, all patients with idiopathic PAP were found to have systemic and localized antibodies against GM-CSF. Anti-GM-CSF titers were a specific and sensitive marker for PAP. In addition, we present data showing that the absence of active GM-CSF is associated with enhanced levels of macrophage colony-stimulating factor, monocyte chemoattractant protein-1, and interleukin-8. These studies confirm and strengthen previous studies and support the concept that adult idiopathic PAP is an autoimmune disease defined by the presence of anti-GM-CSF. Further, using anti-GM-CSF as an indicator of pulmonary alveolar proteinosis may avoid the use of more invasive means of evaluating patients with pulmonary disease characterized by alveolar infiltrates.
肺泡蛋白沉积症(PAP)是一种罕见疾病,其特征是肺部磷脂和表面活性物质蛋白蓄积。在缺乏粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)基因的小鼠中已证实GM-CSF在表面活性物质稳态中起核心作用,这些小鼠会发生鼠肺泡蛋白沉积症。在特发性PAP成年患者中尚未发现GM-CSF基因缺陷。先前的研究表明,人类疾病与鼠模型的不同之处在于存在针对GM-CSF的循环中和自身抗体。因此,GM-CSF基因敲除与人类PAP之间的最终共同途径似乎是功能性活性GM-CSF的缺乏。在本研究中,所有特发性PAP患者均被发现存在针对GM-CSF的全身和局部抗体。抗GM-CSF滴度是PAP的特异性和敏感标志物。此外,我们提供的数据表明,活性GM-CSF的缺乏与巨噬细胞集落刺激因子、单核细胞趋化蛋白-1和白细胞介素-8水平升高有关。这些研究证实并强化了先前的研究,并支持以下概念:成人特发性PAP是一种由抗GM-CSF的存在所定义的自身免疫性疾病。此外,使用抗GM-CSF作为肺泡蛋白沉积症的指标可能避免使用更具侵入性的方法来评估以肺泡浸润为特征的肺部疾病患者。