Ozbek Hayri, Bilen Ahmet, Ozcengiz Dilek, Günes Yasemin, Ozalevli Mehmet, Akman Hasan
Department of Anesthesiology, Cukurova University Faculty of Medicine, Adana, Turkey.
Paediatr Anaesth. 2002 Sep;12(7):610-6. doi: 10.1046/j.1460-9592.2002.00913.x.
Our aim was to compare the effect of single dose caudal ketamine, alfentanil or a mixture of both drugs in the treatment of pain after hypospadias repair surgery in children.
The group comprised 109 boys, ASA I-II, aged 1-9 years, who were undergoing hypospadias repair surgery as day cases. The children were randomly divided into three groups for postoperative analgesia: group 1, only alfentanil (20 microg x kg(-10) was given caudally; group 2, ketamine (0.5 mg x kg(-1)) alone; and group 3, alfentanil (20 microg x kg(-1))-ketamine (0.5 mg x kg(-1)) was given caudally. The analgesic effect of caudal block was evaluated using the Children's Hospital of Eastern Ontario Pain Scale (CHEOPS) and sedation was assessed using a five-point sedation score. The first analgesic requirement time and the number of supplementary analgesics required by each child in a 24-h period were also recorded.
No statistical differences were found in demographic characteristics, haemodynamic and respiratory parameters, objective pain scores, postoperative sedation scores and duration of surgery among the groups. The median time to first analgesia was significantly shorter in group 1 than in groups 2 and 3 (P=0.009, P=0.001). Significantly more patients in group 1 required additional postoperative analgesia (paracetamol 15 mg x kg(-1)) compared with groups 2 and 3 (P < 0.001).
Caudal administration of ketamine 0.5 mg.kg-1 with or without alfentanil in children produced satisfactory postoperative analgesia without respiratory depression or other side-effects.
我们的目的是比较单次剂量的骶管注射氯胺酮、阿芬太尼或两者混合药物在小儿尿道下裂修复术后疼痛治疗中的效果。
该组包括109名年龄在1 - 9岁、ASA I-II级的男孩,他们作为日间手术患者接受尿道下裂修复手术。将这些儿童随机分为三组进行术后镇痛:第1组,仅骶管注射阿芬太尼(20微克/千克);第2组,仅氯胺酮(0.5毫克/千克);第3组,骶管注射阿芬太尼(20微克/千克) - 氯胺酮(0.5毫克/千克)。使用安大略东部儿童医院疼痛量表(CHEOPS)评估骶管阻滞的镇痛效果,并使用五点镇静评分评估镇静情况。还记录了首次镇痛需求时间以及每个儿童在24小时内所需的补充镇痛药数量。
各组在人口统计学特征、血流动力学和呼吸参数、客观疼痛评分、术后镇静评分及手术持续时间方面均未发现统计学差异。第1组首次镇痛的中位时间显著短于第2组和第3组(P = 0.009,P = 0.001)。与第2组和第3组相比,第1组有更多患者需要术后额外镇痛(对乙酰氨基酚15毫克/千克)(P < 0.001)。
小儿骶管注射0.5毫克/千克氯胺酮,无论是否联合阿芬太尼,均可产生满意的术后镇痛效果,且无呼吸抑制或其他副作用。