Peltola Heli, Kilpeläinen Antti, Kellomäki Seppo
University of Joensuu, Faculty of Forestry, FIN-80101 Joensuu, Finland.
Tree Physiol. 2002 Oct;22(14):963-72. doi: 10.1093/treephys/22.14.963.
We investigated the impacts of elevated temperature and carbon dioxide concentration ([CO2]) on diameter growth of Scots pine (Pinus sylvestris L.), aged about 20 years, grown with a low nitrogen supply in closed chambers at (i) ambient temperature and [CO2] (AT+AC), (ii) ambient temperature and elevated [CO2] (AT+EC), (iii) elevated temperature and ambient [CO2] (ET+AC), and (iv). elevated temperature and [CO2] (ET+EC). Each treatment was replicated four times. Diameter growth was monitored with a band dendrograph at 15-min intervals throughout the growing seasons of 1997, 1998 and 1999. Over the monitoring period, diameter growth began 2-3 weeks earlier in trees in the ET+EC and ET+AC chambers than in trees in the AT+AC and AT+EC chambers. However, the cessation of growth occurred about a week later in trees in the ET+EC, ET+AC and AT+EC chambers compared with the AT+AC chambers. The duration of the growing season was 115 and 108 days in the ET+EC and ET+AC chambers, respectively, and 95 and 84 days in the AT+EC and AT+AC chambers, respectively. The ET+AC and ET+EC treatments enhanced diameter growth most early in the growing season, whereas in trees in the AT+AC and AT+EC treatments diameter growth rate was highest in the middle of the growing season. Diameter growth rate leveled off more slowly in trees in the ET+EC and AT+EC treatments than in the other treatments. The growth response to elevated T, elevated [CO2] or both decreased with time and it was less than the maximum observed in other studies for small seedlings and under optimal growth conditions. Nevertheless, cumulative diameter growth for the 3-year period was 67% greater in trees in the ET+EC treatment, and 57 and 26% greater in trees in the AT+EC and ET+AC treatments, respectively, compared with trees in the AT+AC treatment. Over the 3 years, [CO2] had a statistically significant (P < 0.10) effect on both absolute and relative diameter growth, but the interaction between [CO2] and temperature was not significant.
我们研究了高温和二氧化碳浓度([CO₂])对约20年树龄、在封闭室内低氮供应条件下生长的苏格兰松(Pinus sylvestris L.)直径生长的影响,设置了以下四种处理:(i)环境温度和环境[CO₂](AT + AC),(ii)环境温度和升高的[CO₂](AT + EC),(iii)升高的温度和环境[CO₂](ET + AC),以及(iv)升高的温度和升高的[CO₂](ET + EC)。每个处理重复四次。在1997年、199年和1999年的整个生长季节,使用带状测树仪每隔15分钟监测一次直径生长情况。在监测期内,ET + EC和ET + AC室内树木的直径生长比AT + AC和AT + EC室内树木早开始2 - 3周。然而,与AT + AC室内树木相比,ET + EC、ET + AC和AT + EC室内树木的生长停止大约晚一周。ET + EC和ET + AC室内生长季节的持续时间分别为115天和108天,AT + EC和AT + AC室内分别为95天和84天。ET + AC和ET + EC处理在生长季节早期对直径生长的促进作用最大,而在AT + AC和AT + EC处理的树木中,直径生长速率在生长季节中期最高。ET + EC和AT + EC处理的树木直径生长速率趋于平稳的速度比其他处理的树木慢。随着时间推移,对升高温度、升高[CO₂]或两者的生长响应下降,且低于其他研究中小苗在最佳生长条件下观察到的最大值。尽管如此,与AT + AC处理的树木相比,ET + EC处理的树木3年期间的累积直径生长大67%,AT + EC和ET + AC处理的树木分别大57%和26%。在这3年中,[CO₂]对绝对和相对直径生长均有统计学显著影响(P < 0.10),但[CO₂]与温度之间的相互作用不显著。