Sternbach Richard A, Timmermans Gretchen
Department of Psychiatry, School of Medicine, University of California, San Diego and Pain Unit, Veterans Administration Hospital, San Diego, Calif. U.S.A.
Pain. 1975 Jun;1(2):177-181. doi: 10.1016/0304-3959(75)90101-3.
Of 113 patients treated in a 2-year period, for whom complete data were available, 29 who received surgery for pain relief were compared with 84 who did not, both groups receiving psychological treatment and rehabilitation. Using an analysis of covariance to eliminate pre-treatment differences, the surgery patients showed significantly greater reductions on the MMPI Hysteria and Hypomania scales, and on the invalidism scale of a Health Index, and this was associated with a significantly greater reduction of pain. These differences obtained despite a greater increase in activity levels by the non-surgery patients at the time of testing. The results support the hypothesis that the neuroticism associated with chronic pain is the result of it, and may be reversible when the pain is reduced or abolished.
在两年期间接受治疗的113例患者中,有完整数据的患者中,29例接受手术以缓解疼痛的患者与84例未接受手术的患者进行了比较,两组均接受心理治疗和康复治疗。使用协方差分析消除治疗前的差异,手术患者在明尼苏达多相人格调查表(MMPI)癔症和轻躁狂量表以及健康指数的无效量表上显示出明显更大的降低,这与疼痛的明显更大减轻相关。尽管非手术患者在测试时活动水平有更大的提高,但仍获得了这些差异。结果支持这样的假设,即与慢性疼痛相关的神经质是慢性疼痛的结果,并且当疼痛减轻或消除时可能是可逆的。