Castelein S, Cohen M, Ayache D, Klap P
Fondation Adolphe de Rothschild, Service ORL, 25-29 rue Manin, F-75001 Paris, France.
Rev Laryngol Otol Rhinol (Bord). 2002;123(2):99-102.
Maxillary sinus atelectasis is a rare pathology, characterized by a retraction of the maxillary sinus walls associated with tenacious mucus secretions filling the antrum. The disease usually develops in a chronic fashion, leading progressively to enophthalmos. This is sometimes associated with diplopia and midfacial depression. In these typical forms, maxillary sinus ventilation (via a middle meatal antrostomy) stops progression to retraction, but usually cannot reverse the phenomenon, resulting in a specific surgical procedure on the orbital floor or on the anterior wall of the sinus.
MATERIALS & METHODS: We describe a case of maxillary sinus atelectasis with enophthalmos and midfacial depression, which appeared suddenly in one week, without nasal or sinus related symptoms. A middle meatal antrostomy performed rapidly enabled us to observe a reversal of the atelectatic process with recovery of the sinus volume, correction of the enophthalmos and disappearance of the associated diplopia, without the necessity for an additional surgical procedure. It is, to our knowledge, the first case described with such a rapid evolution.
上颌窦肺不张是一种罕见的病理状况,其特征为上颌窦壁回缩,同时窦腔内充满黏稠的黏液分泌物。该疾病通常呈慢性发展,逐渐导致眼球内陷。有时还会伴有复视和面部中部凹陷。在这些典型病例中,上颌窦通气(通过中鼻道上颌窦造口术)可阻止病情发展至回缩,但通常无法逆转这一现象,因此需要对眶底或窦前壁进行特定的外科手术。
我们描述了一例伴有眼球内陷和面部中部凹陷的上颌窦肺不张病例,该病例在一周内突然出现,无鼻部或鼻窦相关症状。迅速进行的中鼻道上颌窦造口术使我们观察到肺不张过程得以逆转,窦腔容积恢复,眼球内陷得到矫正,相关复视消失,且无需进行额外的外科手术。据我们所知,这是首例报道的如此快速发展的病例。