Klit Henriette, Riis Lene Buhl, Knudsen Finn Ursin
Paediatrisk afdeling, Amtssygehuset i Glostrup, DK-2600 Glostrup.
Ugeskr Laeger. 2002 Aug 5;164(32):3771-3.
The aim of the study was to evaluate the incidence of physical violence, neglect, and sexual abuse of children as reported to the local authorities in the County of Copenhagen during the year 1998, and compare it with a similar study conducted in 1993.
A questionnaire was posted to the local authorities of the 18 districts in the county. They were asked how many new, verified, and suspected cases of physical, emotional, and sexual abuse had come to their attention in 1998.
A total number of 182 cases were identified, corresponding to a total incidence of 2.1 cases per 1000 children aged 0-17 years (2.1@1000), with 0.6@1000 for physical abuse, 0.8@1000 for emotional neglect, and 0.7@1000 for sexual abuse. More than one-third of the cases were considered verified. We found a slight fall in the incidence of abuse of children, as compared to our study from 1993 (2.1@1000 as compared to 2.7@1000 in 1993). The incidence of physical neglect, which the authors' assess to be the most reliable parameter, was found to be unchanged (0.8@1000).
The authors recommend a common, uniform, centralised registration of cases of child abuse in the counties. We suggest that such registration should contain information about the age of the child, initials, type of abuse, verified or suspected, and who reported the case.
本研究的目的是评估1998年向哥本哈根市当局报告的儿童遭受身体暴力、忽视和性虐待的发生率,并将其与1993年进行的类似研究进行比较。
向该市18个区的地方当局发放了一份调查问卷。询问他们在1998年注意到多少起新的、经证实的和疑似的身体、情感和性虐待案件。
共识别出182起案件,相当于每1000名0至17岁儿童中有2.1起案件(2.1/1000),其中身体虐待为0.6/1000,情感忽视0.8/1000,性虐待0.7/1000。超过三分之一的案件被认为得到了证实。与我们1993年的研究相比,我们发现儿童虐待的发生率略有下降(1993年为2.7/1000,而此次为2.1/1000)。作者认为最可靠参数的身体忽视发生率未变(0.8/1000)。
作者建议在各市对虐待儿童案件进行统一、集中的登记。我们建议这种登记应包含有关儿童年龄、姓名首字母、虐待类型、经证实或疑似情况以及报告案件者的信息。