Herschel Marguerite, Ryan Matthew, Gelbart Terri, Kaplan Michael
Department of Pediatrics, The University of Chicago Pritzker School of Medicine, Chicago, IL 60637, USA.
J Perinatol. 2002 Oct-Nov;22(7):577-9. doi: 10.1038/sj.jp.7210769.
Despite recent case reports of bilirubin encephalopathy in African American glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD)-deficient neonates, there is a misconception that, in African Americans, G6PD deficiency need not be considered in the differential diagnosis of hyperbilirubinemia. We present a case of a hyperbilirubinemic African American female neonate in whom coexisting G6PD deficiency in the heterozygous state, and Gilbert's syndrome, were confirmed by DNA analysis. Hemolysis, predictive of the subsequent icterus, was documented by end-tidal carbon monoxide determinations at two time periods within the first 25 hours of life. A diagnosis of G6PD deficiency should be considered in African American neonates, females as well as males, with unexplained hemolysis or hyperbilirubinemia.
尽管最近有病例报告称非裔美国葡萄糖-6-磷酸脱氢酶(G6PD)缺乏的新生儿出现胆红素脑病,但仍存在一种误解,即对于非裔美国人,在高胆红素血症的鉴别诊断中无需考虑G6PD缺乏。我们报告一例高胆红素血症的非裔美国女性新生儿,通过DNA分析证实其同时存在杂合状态的G6PD缺乏和吉尔伯特综合征。在出生后25小时内的两个时间段通过测定潮气末一氧化碳记录到溶血,这预示了随后出现黄疸。对于非裔美国新生儿,无论男性还是女性,若出现无法解释的溶血或高胆红素血症,均应考虑G6PD缺乏的诊断。