Krehan Arne, Dittmar Manuela, Hoppen Andre, Lichtwald Klaus, Kahaly George J
I. Medizinische Klinik und Poliklinik, Johannes Gutenberg-Universität Mainz.
Med Klin (Munich). 2002 Sep 15;97(9):522-7. doi: 10.1007/s00063-002-1190-4.
The synthetic thyroid hormone levothyroxine-sodium (LT4) is still the treatment of choice to replace thyroid hormone deficiency in hypothyroidism, and for adjuvant treatment of euthyroid goiter. A change of LT4 preparations during treatment may lead to major changes of thyroid hormone levels. In this study, we compared the bioavailability of two LT4 preparations, L-Thyroxin Henning 100 and Eferox 100.
In a double-blind trial, 60 euthyroid volunteers were randomly assigned to two treatment groups. Over a period of 2 weeks, each group received 0.1 mg/d of the different preparations according to a "crossover design". To monitor the efficacy of the different drugs, baseline serum thyrotropin (TSH) and free thyroxine (fT4) levels were measured with the help of immunoenzyme tests.
Compared to Eferox, L-Thyroxin Henning led to continuously higher fT4 levels (p = 0.0004). The area under the concentration-time curve (AUC) of fT4 also confirmed this highly significant difference. With respect to the influencing factors, a higher bioavailability in men compared to women (p = 0.004) was noted. Also, the increase of body weight was related to a lower bioavailability (p = 0.002). Regarding the baseline TSH serum levels, a reduction of 70% in the L-Thyroxin Henning group versus only 56% in the Eferox group was noted after a period of 14 days. Clinical symptoms of hyperthyroidism were not observed in the volunteers under both substances.
In this study, L-Thyroxin Henning 100 showed a significantly higher bioavailability than Eferox 100 (p = 0.001). According to these findings, we do recommend regular measurements of serum TSH and fT4 levels when changing LT4 preparations of different brands, to cope with metabolic decompensation by using a new LT4 dosage.
合成甲状腺激素左甲状腺素钠(LT4)仍然是治疗甲状腺功能减退症中甲状腺激素缺乏的首选药物,也是甲状腺肿 euthyroid 的辅助治疗药物。治疗期间更换 LT4 制剂可能会导致甲状腺激素水平发生重大变化。在本研究中,我们比较了两种 LT4 制剂 L-Thyroxin Henning 100 和 Eferox 100 的生物利用度。
在一项双盲试验中,60 名 euthyroid 志愿者被随机分配到两个治疗组。在 2 周的时间里,每组根据“交叉设计”接受 0.1mg/d 的不同制剂。为监测不同药物的疗效,借助免疫酶试验测量基线血清促甲状腺激素(TSH)和游离甲状腺素(fT4)水平。
与 Eferox 相比,L-Thyroxin Henning 导致 fT4 水平持续升高(p = 0.0004)。fT4 的浓度-时间曲线下面积(AUC)也证实了这一高度显著差异。关于影响因素,发现男性的生物利用度高于女性(p = 0.004)。此外,体重增加与较低的生物利用度相关(p = 0.002)。关于基线 TSH 血清水平,14 天后,L-Thyroxin Henning 组降低了 70%,而 Eferox 组仅降低了 56%。两种药物下的志愿者均未观察到甲状腺功能亢进的临床症状。
在本研究中,L-Thyroxin Henning 100 的生物利用度显著高于 Eferox 100(p = 0.001)。根据这些发现,我们确实建议在更换不同品牌的 LT4 制剂时定期测量血清 TSH 和 fT4 水平,以便通过使用新的 LT4 剂量来应对代谢失代偿。