Ronco C, Belomo R, Homel P, Brendolan A, Dan M, Piccinni P, La Greca G
Department of Nephrology, St Bortolo Hospital, Vicenza, Italy.
EDTNA ERCA J. 2002;Suppl 2:7-12. doi: 10.1111/j.1755-6686.2002.tb00248.x.
Continuous veno-venous haemofiltration is increasingly used to treat acute renal failure in critically ill patients, but a clear definition of an adequate treatment dose has not been established. We undertook a prospective randomised study of the impact of different ultrafiltration doses in continuous renal replacement therapy on survival.
We enrolled 425 patients, with a mean age of 61 years, in intensive care who had acute renal failure. Patients were randomly assigned ultrafiltration at 20 ml/h-1/kg(-1) (group 1, n = 146), 35 ml/h(-1)/kg(-1) (group 2, n = 139), or 45 ml/h(-1)/ kg(-1) (group 3, n = 140). The primary endpoint was survival at 15 days after stopping haemofiltration. We also assessed recovery of renal function and frequency of complications during treatment. Analysis was by intention to treat.
Survival in group 1 was significantly lower than in groups 2 (p = 0.0007) and 3 (p = 0.0013). Survival in groups 2 and 3 did not differ significantly (p = 0.87). Adjustment for possible confounding factors did not change the pattern of differences among the groups. Survivors in all groups had lower concentrations of blood urea nitrogen before continuous haemofiltration was started than non-survivors. 95%, 92% and 90% of survivors in groups 1, 2 and 3, respectively, had full recovery of renal function. The frequency of complications was similarly low in all groups.
Mortality among these critically ill patients was high, but increase in the rate of ultrafiltration improved survival significantly We recommend that ultrafiltration should be prescribed according to patient's bodyweight and should reach at least 35 ml/h(-1)/kg(-1).
持续静静脉血液滤过越来越多地用于治疗危重症患者的急性肾衰竭,但尚未明确界定充足治疗剂量。我们开展了一项前瞻性随机研究,以探讨持续肾脏替代治疗中不同超滤剂量对生存率的影响。
我们纳入了425例平均年龄为61岁、在重症监护室患有急性肾衰竭的患者。患者被随机分配接受20 ml/h-1/kg(-1)的超滤(第1组,n = 146)、35 ml/h(-1)/kg(-1)的超滤(第2组,n = 139)或45 ml/h(-1)/kg(-1)的超滤(第3组,n = 140)。主要终点是停止血液滤过后15天的生存率。我们还评估了治疗期间的肾功能恢复情况和并发症发生率。分析采用意向性治疗。
第1组的生存率显著低于第2组(p = 0.0007)和第3组(p = 0.0013)。第2组和第3组的生存率无显著差异(p = 0.87)。对可能的混杂因素进行调整后,各组间的差异模式未改变。所有组的幸存者在开始持续血液滤过前的血尿素氮浓度均低于非幸存者。第1组、第2组和第3组分别有95%、92%和90%的幸存者肾功能完全恢复。所有组的并发症发生率同样较低。
这些危重症患者的死亡率很高,但超滤率的增加显著提高了生存率。我们建议应根据患者体重进行超滤,且超滤率应至少达到35 ml/h(-1)/kg(-1)。