Rothenberg Andrea, Weissman Andrew
The Department of Health Education at The Mount Sinai Hospital of Mount Sinai NYU Health, New York, NY 10029, USA.
Soc Work Health Care. 2002;35(3):65-83. doi: 10.1300/J010v35n03_05.
The impact of early pregnancy and parenting on adolescents is well documented, with its negative effects on achieving adequate education, job skills training, gainful employment and economic independence duly recognized. While current interest and resources focus on abstinence only programs as major pregnancy prevention initiatives, we are increasingly failing those young women who have chosen early parenthood as a life option. This article will describe the efforts of a large urban hospital to provide hospital-based comprehensive services to pregnant and parenting teens to reduce the negative consequences to them and their children, and to help them to become effective parents and lead healthy, productive lives.
早孕和为人父母对青少年的影响已有充分记载,其对获得足够教育、职业技能培训、有收益的就业和经济独立的负面影响也得到了充分认识。虽然目前的关注重点和资源都集中在仅强调禁欲的项目上,将其作为主要的预防怀孕举措,但我们却越来越辜负那些选择早早为人父母作为一种生活方式的年轻女性。本文将介绍一家大型城市医院为怀孕和育有子女的青少年提供以医院为基础的综合服务所做的努力,以减少对她们及其子女的负面影响,并帮助她们成为称职的父母,过上健康、有意义的生活。