Ingert Catherine, Grima Michèle, Coquard Catherine, Barthelmebs Mariette, Imbs Jean-Louis
Institut de Pharmacologie, Faculté de Médecine, Université Louis Pasteur, 67085 Strasbourg, France.
Am J Physiol Renal Physiol. 2002 Nov;283(5):F995-1002. doi: 10.1152/ajprenal.00321.2001.
Renin (RA) and angiotensin-converting enzyme (ACE) activities and angiotensinogen, ANG I, and ANG II levels were measured in the kidney (cortex and medulla) and plasma of Wistar-Kyoto rats on a low-sodium (LS; 0.025% NaCl; n = 8), normal-sodium (NS; 1% NaCl; n = 7), or high-sodium (HS; 8% NaCl; n = 7) diet for 21 days. RA, ANG I, and ANG II levels increased in a manner inversely related to sodium content of the diet in both plasma and renal tissues. The LS diet resulted in a 16-, 2.8-, and 1.8-fold increase in plasma RA, ANG I, and ANG II levels, respectively, compared with those in HS rats. In the renal cortex and medulla, RA, ANG I, and ANG II levels were also increased by diminution of dietary salt content but, in contrast to plasma, ANG II levels increased much more than RA or ANG I levels [5.4 (cortex)- and 4.7 (medulla)-fold compared with HS rats]. In summary, we demonstrated variations of ANG II levels in the kidney during dietary salt modifications. Our results confirm that RA and ACE activity are not the steps limiting intrarenal ANG II levels. Nevertheless, despite RA and ACE activity differences between renal cortex and medulla, ANG I and ANG II levels are equivalent in these two tissues; these results argue against a compartmentalization of RAS in these two intrarenal areas.
对Wistar - Kyoto大鼠进行21天的低钠(LS;0.025% NaCl;n = 8)、正常钠(NS;1% NaCl;n = 7)或高钠(HS;8% NaCl;n = 7)饮食喂养后,测量其肾脏(皮质和髓质)及血浆中的肾素(RA)和血管紧张素转换酶(ACE)活性以及血管紧张素原、血管紧张素I(ANG I)和血管紧张素II(ANG II)水平。血浆和肾组织中,RA、ANG I和ANG II水平的升高方式与饮食中的钠含量呈负相关。与HS大鼠相比,LS饮食使血浆中RA、ANG I和ANG II水平分别升高了16倍、2.8倍和1.8倍。在肾皮质和髓质中,饮食盐含量的减少也使RA、ANG I和ANG II水平升高,但与血浆不同的是,ANG II水平的升高幅度远大于RA或ANG I水平[与HS大鼠相比,皮质中升高了5.4倍,髓质中升高了4.7倍]。总之,我们证明了饮食盐含量改变时肾脏中ANG II水平的变化。我们的结果证实,RA和ACE活性并非限制肾内ANG II水平的环节。然而,尽管肾皮质和髓质之间存在RA和ACE活性差异,但这两个组织中的ANG I和ANG II水平相当;这些结果表明这两个肾内区域不存在肾素 - 血管紧张素系统(RAS)的分隔。