Germani Stefano, Miano Roberto, Forte Flavio, Finazzi Agrò Enrico, Virgili Guido, Vespasiani Giuseppe
Department of Urology, University of Tor Vergata, Rome, Italy.
Urol Int. 2002;69(3):247-9. doi: 10.1159/000063938.
Xanthogranulomatous pyelonephritis (XGP) is a rare inflammatory disease of the kidney, presenting in a diffuse or focal form. The preoperative diagnosis of XGP is made only in 10% of the cases because neither the clinical nor the radiological presentation are specific and could be confused with renal tumors, thus deserving the name of 'great imitator'. We report a case of focal XGP in a middle-aged man presenting with acute lumbago and sciatica, an unusual clinical presentation.
黄色肉芽肿性肾盂肾炎(XGP)是一种罕见的肾脏炎症性疾病,呈弥漫性或局灶性。仅10%的病例能在术前诊断出XGP,因为其临床表现和影像学表现均不具有特异性,可能与肾肿瘤混淆,因此堪称“超级模仿者”。我们报告一例中年男性局灶性XGP病例,其表现为急性腰痛和坐骨神经痛,这是一种不寻常的临床表现。