Nakamura Yukio, Yoshizawa Hisashi
Department of Cardiology, Department of Clinical Research, National Kanazawa Hospital, Kanazawa 920-8650.
Rinsho Byori. 2002 Aug;50(8):807-14.
Hyperhomocysteinemia is currently regarded as a risk factor for the development of ischemic heart disease (IHD). We examined the relation between plasma total homocysteine (tHCY) concentrations and the severity and morphology of coronary stenosis in 238 Japanese patients. Coronary stenosis score (CS) in the first quartile of plasma tHCY levels was 4.9 and the second, third and fourth quartiles were 6.5, 7.5, and 8.9, respectively and plasma tHCY levels were 8.5, 10.9, 13.5, and 22.4 mumol/l, respectively. CS was higher in the fourth quartile than in the first, suggesting that plasma tHCY levels are related to the coronary stenosis severity. Among 238 patients, 123 did not have any significant coronary stenosis (group 1), 98 had focal coronary stenosis (group 2) and 17 had diffuse coronary stenosis (group 3). Plasma tHCY level was higher in group 3 than in group 1 or 2, suggesting that plasma tHCY levels are related to the diffuse coronary stenosis. We also examined whether hyperhomocysteinemia is concerned in coronary spasm. Plasma tHCY levels did not differ between 43 patients with vasospastic angina and 43 patients without ischemic heart disease, suggesting that plasma tHCY levels are not concerned in coronary spasm. Therefore, in Japanese patients, plasma tHCY contributes to the development of IHD through the influence on chronic coronary atherosclerotic background, but not through the influence on coronary spasm, i.e., one of the acute ischemic stimuli. Whether or not tHCY influences coronary thrombosis should be clarified in Japanese patients.
高同型半胱氨酸血症目前被视为缺血性心脏病(IHD)发生的一个危险因素。我们研究了238名日本患者血浆总同型半胱氨酸(tHCY)浓度与冠状动脉狭窄严重程度及形态之间的关系。血浆tHCY水平处于第一个四分位数时冠状动脉狭窄评分(CS)为4.9,第二个、第三个和第四个四分位数时分别为6.5、7.5和8.9,血浆tHCY水平分别为8.5、10.9、13.5和22.4μmol/L。第四个四分位数时的CS高于第一个四分位数,这表明血浆tHCY水平与冠状动脉狭窄严重程度相关。在238名患者中,123名没有任何显著的冠状动脉狭窄(第1组),98名有局灶性冠状动脉狭窄(第2组),17名有弥漫性冠状动脉狭窄(第3组)。第3组的血浆tHCY水平高于第1组或第2组,这表明血浆tHCY水平与弥漫性冠状动脉狭窄相关。我们还研究了高同型半胱氨酸血症是否与冠状动脉痉挛有关。43名血管痉挛性心绞痛患者和43名无缺血性心脏病患者的血浆tHCY水平没有差异,这表明血浆tHCY水平与冠状动脉痉挛无关。因此,在日本患者中,血浆tHCY通过影响慢性冠状动脉粥样硬化背景促进IHD的发生,但不是通过影响冠状动脉痉挛(即急性缺血刺激之一)。tHCY是否影响冠状动脉血栓形成应在日本患者中予以明确。