Marsden Vanessa S, O'Connor Liam, O'Reilly Lorraine A, Silke John, Metcalf Donald, Ekert Paul G, Huang David C S, Cecconi Francesco, Kuida Keisuke, Tomaselli Kevin J, Roy Sophie, Nicholson Don W, Vaux David L, Bouillet Philippe, Adams Jerry M, Strasser Andreas
The Walter and Eliza Hall Institute, Melbourne, 3050, Australia.
Nature. 2002 Oct 10;419(6907):634-7. doi: 10.1038/nature01101. Epub 2002 Sep 25.
Apoptosis is an evolutionarily conserved cell suicide process executed by cysteine proteases (caspases) and regulated by the opposing factions of the Bcl-2 protein family. Mammalian caspase-9 and its activator Apaf-1 were thought to be essential, because mice lacking either of them display neuronal hyperplasia and their lymphocytes and fibroblasts seem resistant to certain apoptotic stimuli. Because Apaf-1 requires cytochrome c to activate caspase-9, and Bcl-2 prevents mitochondrial cytochrome c release, Bcl-2 is widely believed to inhibit apoptosis by safeguarding mitochondrial membrane integrity. Our results suggest a different, broader role, because Bcl-2 overexpression increased lymphocyte numbers in mice and inhibited many apoptotic stimuli, but the absence of Apaf-1 or caspase-9 did not. Caspase activity was still discernible in cells lacking Apaf-1 or caspase-9, and a potent caspase antagonist both inhibited apoptosis and retarded cytochrome c release. We conclude that Bcl-2 regulates a caspase activation programme independently of the cytochrome c/Apaf-1/caspase-9 'apoptosome', which seems to amplify rather than initiate the caspase cascade.
细胞凋亡是一种由半胱氨酸蛋白酶(胱天蛋白酶)执行的、进化上保守的细胞自杀过程,并受Bcl-2蛋白家族中相互对立的两类蛋白调控。哺乳动物的胱天蛋白酶-9及其激活因子凋亡蛋白酶激活因子-1(Apaf-1)被认为是必不可少的,因为缺乏其中任何一种的小鼠都表现出神经元增生,并且它们的淋巴细胞和成纤维细胞似乎对某些凋亡刺激具有抗性。由于Apaf-1需要细胞色素c来激活胱天蛋白酶-9,而Bcl-2可阻止线粒体细胞色素c的释放,因此人们普遍认为Bcl-2通过维护线粒体膜的完整性来抑制细胞凋亡。我们的研究结果表明了一种不同的、更广泛的作用,因为Bcl-2的过表达增加了小鼠的淋巴细胞数量并抑制了许多凋亡刺激,但缺乏Apaf-1或胱天蛋白酶-9时则不然。在缺乏Apaf-1或胱天蛋白酶-9的细胞中仍可检测到胱天蛋白酶活性,并且一种有效的胱天蛋白酶拮抗剂既能抑制细胞凋亡又能延缓细胞色素c的释放。我们得出结论,Bcl-2独立于细胞色素c/Apaf-1/胱天蛋白酶-9“凋亡小体”来调节胱天蛋白酶激活程序,而“凋亡小体”似乎是放大而非启动胱天蛋白酶级联反应。