Yabuki Kiyotaka, Maekawa Takeo, Satoh Koichi, Tamasaki Yoshihisa, Maekawa Hiroshi, Kudoh Keizo, Aoki Eizaburo
Department of Surgery, Juntendo Izunagaoka Hospital, 1129 Nagaoka, Izunagaoka-cho, Tagata-gun, Shizuoka 410-2211, Japan.
J Gastroenterol. 2002;37(9):737-41. doi: 10.1007/s005350200120.
In massive hemorrhage from acute gastric mucosal lesions, it is occasionally difficult to control the bleeding with nonsurgical therapy. We used the somatostatin analog, octreotide, which suppresses gastric and pancreatic function, to treat severe hemorrhagic erosive gastritis in a patient with acute pancreatitis. A 22-year-old man presented with epigastralgia and melena. Blood levels of pancreatitis markers were elevated. Computed tomography revealed diffuse enlargement of the pancreas, without fluid collection around the organ. An endoscopic examination showed extensive hemorrhagic erosions over almost the whole gastric mucosa. We diagnosed extensive hemorrhagic erosive gastritis with acute pancreatitis. A protease inhibitor (nafamostat mesilate 50 mg/day) and an H(2) receptor antagonist (famotidine 40 mg/day) were administered by injection for 6 days; the patient's serum and urine amylase levels fell, but the gastric erosions with hemorrhage were not attenuated. Octreotide was given subcutaneously, at a daily dose of 100 microg for 5 days, without famotidine administration. His melena disappeared, and the gastric erosions were markedly decreased. Administration of the somatostatin analog, octreotide, proved to be effective treatment in a patient with severe hemorrhagic erosive gastritis associated with acute pancreatitis.
在急性胃黏膜病变导致的大量出血中,有时非手术治疗难以控制出血。我们使用了抑制胃和胰腺功能的生长抑素类似物奥曲肽,来治疗一名患有急性胰腺炎的严重出血性糜烂性胃炎患者。一名22岁男性出现上腹部疼痛和黑便。胰腺炎标志物的血液水平升高。计算机断层扫描显示胰腺弥漫性肿大,器官周围无积液。内镜检查显示几乎整个胃黏膜广泛出血性糜烂。我们诊断为广泛性出血性糜烂性胃炎合并急性胰腺炎。通过注射给予蛋白酶抑制剂(甲磺酸萘莫司他50毫克/天)和H2受体拮抗剂(法莫替丁40毫克/天),持续6天;患者的血清和尿淀粉酶水平下降,但伴有出血的胃糜烂并未减轻。皮下注射奥曲肽,每日剂量100微克,持续5天,未给予法莫替丁。他的黑便消失,胃糜烂明显减轻。生长抑素类似物奥曲肽的给药被证明是治疗伴有急性胰腺炎的严重出血性糜烂性胃炎患者的有效方法。