Croager Emma J, Smith Patrick G J, Yeoh George C T
Western Australian Institute for Medical Research, Biochemistry and Molecular Biology, School of Biomedical and Chemical Sciences, The University of Western Australia, Crawley 6009, Australia.
Carcinogenesis. 2002 Oct;23(10):1685-93. doi: 10.1093/carcin/23.10.1685.
To examine the effect of ethanol on hepatocarcinogenesis induced by a choline-deficient, ethionine-supplemented (CDE) diet, rats were fed either an ethanol-supplemented diet or ethanol-free, isocaloric diet for 2 months, followed by a CDE diet or control diet for up to 8 months. Changes to cellular composition and pattern of gene expression in the liver were determined at 0 and 3 days, and 1, 2 and 3 weeks after commencing the CDE diet, using histological/immunochemical techniques and northern analysis. Oval cells in the liver were identified morphologically and by expression of pi-glutathione S-transferase (pi-GST), alpha-fetoprotein (AFP) and the embryonic isoform of pyruvate kinase (M2-PK). Oval cell numbers and changes in the pattern of gene expression induced by the CDE diet were accelerated by pre-treatment with ethanol. At all stages, the proportion of oval cells in the test group exceeded that in controls. After 1 week, oval cells had spread sufficiently from the periportal region to be observed pericentrally in test animals and by 3 weeks, extensive formation of ductal structures was apparent, which were absent in controls. Additionally, M2-PK and AFP mRNA were detected earlier, and in greater abundance in animals pre-treated with ethanol. After 8 months of CDE treatment, one or two small hepatic foci (<10 hepatocytes), strongly positive for pi-GST, were detected in the liver of ethanol-pre-treated animals. These foci were absent in CDE-treated animals; however, animals pre-treated with ethanol followed by chronic CDE treatment showed increased size (>40 hepatocytes) and numbers of foci, correlating with the extent of liver damage and varying from 5 to 50% of the liver section. Our data suggest that ethanol pre-treatment potentiates the short-term effects of the CDE diet by enhancing oval cell proliferation, while chronic CDE administration enhances the appearance of pre-malignant hepatic foci that are observed with ethanol pre-treatment alone.
为研究乙醇对胆碱缺乏、补充乙硫氨酸(CDE)饮食诱导的肝癌发生的影响,将大鼠分为两组,分别给予含乙醇饮食或无乙醇等热量饮食2个月,随后给予CDE饮食或对照饮食长达8个月。在开始CDE饮食后的0天、3天、1周、2周和3周,使用组织学/免疫化学技术和Northern分析确定肝脏细胞组成和基因表达模式的变化。通过形态学以及π-谷胱甘肽S-转移酶(π-GST)、甲胎蛋白(AFP)和丙酮酸激酶胚胎同工型(M2-PK)的表达来识别肝脏中的卵圆细胞。乙醇预处理加速了CDE饮食诱导的卵圆细胞数量增加和基因表达模式变化。在所有阶段,试验组卵圆细胞的比例均超过对照组。1周后,试验动物的卵圆细胞从汇管区充分扩散至中央静脉周围区域可见,3周时,导管结构大量形成,而对照组未见。此外,M2-PK和AFP mRNA在乙醇预处理的动物中更早被检测到,且丰度更高。CDE处理8个月后,在乙醇预处理动物的肝脏中检测到一两个小的肝病灶(<10个肝细胞),对π-GST呈强阳性。这些病灶在CDE处理的动物中未出现;然而,先经乙醇预处理再进行慢性CDE处理的动物,病灶大小增加(>40个肝细胞)且数量增多,与肝损伤程度相关,占肝切片的5%至50%不等。我们的数据表明,乙醇预处理通过增强卵圆细胞增殖增强了CDE饮食的短期效应,而长期给予CDE则增加了单独乙醇预处理时观察到的癌前肝病灶的出现。