Laureys S, Faymonville M E, Peigneux P, Damas P, Lambermont B, Del Fiore G, Degueldre C, Aerts J, Luxen A, Franck G, Lamy M, Moonen G, Maquet P
Cyclotron Research Center, University of Liège B30, Department of Neurology, CHU B35, Sart Tilman, 4000 Liège, Belgium.
Neuroimage. 2002 Oct;17(2):732-41.
The persistent vegetative state (PVS) is a devastating medical condition characterized by preserved wakefulness contrasting with absent voluntary interaction with the environment. We used positron emission tomography to assess the central processing of noxious somatosensory stimuli in the PVS. Changes in regional cerebral blood flow were measured during high-intensity electrical stimulation of the median nerve compared with rest in 15 nonsedated patients and in 15 healthy controls. Evoked potentials were recorded simultaneously. The stimuli were experienced as highly unpleasant to painful in controls. Brain glucose metabolism was also studied with [(18)F]fluorodeoxyglucose in resting conditions. In PVS patients, overall cerebral metabolism was 40% of normal values. Nevertheless, noxious somatosensory stimulation-activated midbrain, contralateral thalamus, and primary somatosensory cortex in each and every PVS patient, even in the absence of detectable cortical evoked potentials. Secondary somatosensory, bilateral insular, posterior parietal, and anterior cingulate cortices did not show activation in any patient. Moreover, in PVS patients, the activated primary somatosensory cortex was functionally disconnected from secondary somatosensory, bilateral posterior parietal, premotor, polysensory superior temporal, and prefrontal cortices. In conclusion, somatosensory stimulation of PVS patients, at intensities that elicited pain in controls, resulted in increased neuronal activity in primary somatosensory cortex, even if resting brain metabolism was severely impaired. However, this activation of primary cortex seems to be isolated and dissociated from higher-order associative cortices.
持续性植物状态(PVS)是一种严重的医学状况,其特征为存在清醒状态,但与环境缺乏自主交互。我们使用正电子发射断层扫描来评估PVS患者对有害躯体感觉刺激的中枢处理过程。在15名未使用镇静剂的患者和15名健康对照者中,比较了正中神经高强度电刺激期间与静息状态下区域脑血流的变化。同时记录诱发电位。在对照者中,这些刺激被体验为高度不愉快至疼痛。还在静息状态下用[(18)F]氟脱氧葡萄糖研究了脑葡萄糖代谢。在PVS患者中,整体脑代谢为正常值的40%。然而,即使在没有可检测到的皮层诱发电位的情况下,每个PVS患者的有害躯体感觉刺激均激活了中脑、对侧丘脑和初级躯体感觉皮层。在任何患者中,次级躯体感觉皮层、双侧岛叶、顶叶后皮质和前扣带回皮质均未显示激活。此外,在PVS患者中,激活的初级躯体感觉皮层在功能上与次级躯体感觉皮层、双侧顶叶后皮质、运动前区、多感觉的颞上回和前额叶皮质断开连接。总之,对PVS患者进行躯体感觉刺激,其强度在对照者中会引起疼痛,即使静息脑代谢严重受损,也会导致初级躯体感觉皮层的神经元活动增加。然而,初级皮层的这种激活似乎是孤立的,并且与高级联合皮层分离。