Malerba I, Castoldi A F, Parent-Massin D, Gribaldo L
Laboratory of Hematotoxicology, ECVAM, Institute for Health and Consumer Protection, J.R.C., Ispra 21020, Italy.
Toxicol Sci. 2002 Oct;69(2):433-8. doi: 10.1093/toxsci/69.2.433.
Because of the wide use of pesticides for domestic and industrial purposes, the evaluation of their potential effects is of major concern for public health. The myelotoxicity of the herbicide propanil (3,4-dichloroproprioanilide) and its metabolite 3,4-dichloroaniline (DCA) is well documented in mice, but evidence that pesticides may severely compromise hematopoiesis in humans is lacking. In this study, an interspecies comparison of in vitro toxicity of these two compounds on murine and human burst- and colony-forming unit-erythrocyte (BFU-E, CFU-E) and colony-forming unit-granulocyte/macrophage (CFU-GM) progenitors, has been carried out. Murine bone marrow progenitors and human cord blood cells were exposed to propanil or DCA in doses ranging from 10 micro M to 1000 micro M, and the toxic effect was detected by a clonogenic assay with continuous exposure to the compounds. The results on murine cells indicate that the erythrocytic lineage is the most sensitive target for propanil and DCA. On the other hand, human progenitors seem to be less sensitive to the toxic effects of both compounds than murine progenitors at the same concentrations (IC(50) values are 305.2 +/- 22.6 micro M [total erythroid colonies] and >500 micro M [CFU-GM] for propanil). Propanil was significantly more toxic to human erythroid progenitors than to human CFU-GM progenitors, as was found for the murine cells, emphasizing the role of the heme pathway as the target for propanil. These data confirm the evidence that the compounds investigated interfere with erythroid colony formation at different stages of the differentiation pathway and have different effects according to the dose.
由于农药在家庭和工业用途中的广泛使用,评估其潜在影响是公共卫生的主要关注点。除草剂敌稗(3,4-二氯丙酰替苯胺)及其代谢物3,4-二氯苯胺(DCA)的骨髓毒性在小鼠中已有充分记录,但缺乏农药可能严重损害人类造血功能的证据。在本研究中,对这两种化合物对小鼠和人类红系爆式集落形成单位(BFU-E)、红系集落形成单位(CFU-E)以及粒系/巨噬系集落形成单位(CFU-GM)祖细胞的体外毒性进行了种间比较。将小鼠骨髓祖细胞和人类脐带血细胞暴露于浓度范围为10微摩尔至1000微摩尔的敌稗或DCA中,并通过连续暴露于化合物的克隆形成试验检测毒性作用。对小鼠细胞的研究结果表明,红系谱系是敌稗和DCA最敏感的靶标。另一方面,在相同浓度下,人类祖细胞似乎比小鼠祖细胞对这两种化合物的毒性作用更不敏感(敌稗的半数抑制浓度(IC50)值为305.2±22.6微摩尔[总红系集落]和>500微摩尔[CFU-GM])。与小鼠细胞一样,敌稗对人类红系祖细胞的毒性明显比对人类CFU-GM祖细胞的毒性更大,这突出了血红素途径作为敌稗靶标的作用。这些数据证实了所研究的化合物在分化途径的不同阶段干扰红系集落形成且根据剂量产生不同影响的证据。