Kawamura J, Kamijyo Y
No Shinkei Geka. 1975 Jul;3(7):565-70.
A "rod-shaped tubulated body" (tubular body) was first described by Weibel and Palade in the vascular endothelial cells of various organs in both man and animals. This is now considered to be an organelle specific to the endothelial cell, but its function is still unknown. Both in experimental and human pathology this organelle has been observed more often in either seemingly young or abnormal endothelial cells of the blood vessels in tissue regeneration, inflammation, brain tumors among others. This report deals with ultrastructural study of two surgical cases of cerebellar neoplasm, in which the vascular endothelium was examined for a tubular body. The first case was a 12-year-old boy with cerebellar hemangioblastoma, and the second a 36-year-old female who had a history of renal cell carcinoma removed approximately 5 years previously. Histological diagnosis of the cerebellar tumor in the latter case was indetermined, because a part of the tumor consisted of clear cells suggestive of clear cell carcinoma and another part of well developed endothelial cells and vascular channels apparently indicative of hemangioblastoma. The findings of the ultrastructural study were rather compatible with that of renal cell carcinoma metastatic to the cerebellum although inconclusive. The tubular body observed in the endothelial cells of those tumor vessels consisted of a membrane-limited round, oval or elongated shaped intracytoplasmic body which contained tubules of 170 to 200 A outer diameter with approximately 50 to 60 A thickness. The tubules were arranged mostly in a parallel fashion along their long axis. In the first type of tubular body they were embedded in a relatively pale matrix, and in the second their arrangement appeared to be more compact. The third tubular body, so far undescribed in human endothelial cells except in our previous communication, showed an irregularly and markedly enlarged matrix, surrounded by a limiting membrane which was occasionally observed connected with either a coated vesicle or cytoplasmic membrane. Abundant tubules were intermingled without showing a particular arrangement. Morphological and functional significance of the third type tubular body is unknown, but it might represent a pathological change of a tubular body in cerebellar neoplasms. These findings might give us some clues in understanding a tumor angiogenesis.
“杆状管状小体”(管状小体)最早由魏贝尔和帕拉德在人和动物各器官的血管内皮细胞中描述。现在认为这是内皮细胞特有的一种细胞器,但其功能仍然未知。在实验病理学和人体病理学中,在组织再生、炎症、脑肿瘤等情况下,这种细胞器在血管中看似年轻或异常的内皮细胞中更常被观察到。本报告涉及两例小脑肿瘤手术病例的超微结构研究,其中对血管内皮细胞进行了管状小体检查。第一例是一名12岁患小脑成血管细胞瘤的男孩,第二例是一名36岁女性,她大约在5年前有肾细胞癌切除史。后一例小脑肿瘤的组织学诊断不确定,因为肿瘤的一部分由提示透明细胞癌的透明细胞组成,另一部分由发育良好的内皮细胞和血管通道组成,显然提示成血管细胞瘤。超微结构研究结果虽然尚无定论,但与肾细胞癌转移至小脑的情况相当吻合。在那些肿瘤血管的内皮细胞中观察到的管状小体由一个膜包绕的圆形、椭圆形或细长形胞质小体组成,其中含有外径为170至200埃、厚度约为50至60埃的小管。这些小管大多沿其长轴平行排列。在第一种类型的管状小体中,它们嵌入相对浅色的基质中,在第二种类型中,它们的排列似乎更紧密。第三种管状小体,除了我们之前的报告外,在人类内皮细胞中尚未有描述,其基质不规则且明显增大,周围有一层界膜,偶尔观察到该界膜与包被小泡或细胞质膜相连。大量小管相互交织,没有特定的排列方式。第三种类型管状小体的形态和功能意义尚不清楚,但它可能代表小脑肿瘤中管状小体的一种病理变化。这些发现可能会为我们理解肿瘤血管生成提供一些线索。