Casani A P, Dallan I, Sellari-Franceschini S, Nuti D
Dipartimento di Neuroscienze, Sez. ORL, Università di Pisa. mailto:
Acta Otorhinolaryngol Ital. 2002 Aug;22(4):199-207.
The treatment of Menierè's disease (Md) with intratympanic gentamicin has rapidly become one of the most widespread alternatives to surgery in this disorder. Numerous studies, employing different protocols, have reported the use of this antibiotic in the treatment of disabling forms of Md, with success rates in the control of vestibular symptoms varying from 73 to 100%, associated with a rate of hearing complications varying from 0 to 75%. We have reported the results of a preliminary experience carried out in 10 patients affected by monolateral Md who were managed with ablation treatment effected with a mixture of gentamicin and human fibrin glue. Upon follow-up examination after one year, all of the patients presented a marked reduction in vestibular reflectivity on the side treated. The vertigo score was zero in all of the patients, showing that the vertigo symptoms were entirely under control. When patients were asked to rate their disability, vertigo was assessed as completely under control in 7 patients and substantially under control in the remaining 3. None of the patients presented any loss of hearing. On the basis of this experience, we propose a standardized protocol which, using an extremely low overall dose of gentamicin, enables elevated success rates to be obtained with the lowest possible number of injections, thus minimizing the risks to hearing. Intratympanic gentamicin associated with a fibrin carrier in Md appears to enable a standardized dose of the drug to be employed, resulting in a decided reduction in the number of administrations and in the overall dose of the drug applied. This makes it possible, with equal benefits in vertigo control, to significantly minimize any hearing loss.
鼓室内注射庆大霉素治疗梅尼埃病(Md)已迅速成为该疾病手术治疗之外应用最广泛的替代方法之一。众多采用不同方案的研究报告了使用这种抗生素治疗致残性Md的情况,前庭症状控制成功率在73%至100%之间,听力并发症发生率在0至75%之间。我们报告了对10例单侧Md患者进行初步治疗的结果,这些患者采用庆大霉素与人纤维蛋白胶混合进行消融治疗。在一年后的随访检查中,所有患者治疗侧的前庭反射率均显著降低。所有患者的眩晕评分为零,表明眩晕症状完全得到控制。当要求患者对其残疾程度进行评分时,7例患者的眩晕被评估为完全得到控制,其余3例为基本得到控制。所有患者均未出现听力损失。基于这一经验,我们提出了一种标准化方案,该方案使用极低的庆大霉素总剂量,通过尽可能少的注射次数获得较高的成功率,从而将听力风险降至最低。在Md治疗中,鼓室内注射庆大霉素联合纤维蛋白载体似乎能够采用标准化剂量的药物,从而显著减少给药次数和所用药物的总剂量。这使得在眩晕控制效果相同的情况下,能够显著减少任何听力损失。