Nowack Bernd
Institute of Terrestrial Ecology (ITO), Swiss Federal Institute of Technology Zürich (ETH), CH-8952 Schlieren, Switzerland.
Environ Sci Technol. 2002 Oct 1;36(19):4009-16. doi: 10.1021/es025683s.
Aminopolycarboxylate chelating agents are under scrutiny due to their influence on metal availability and mobility and in particular due to their persistence in the environment. In this review chelate adsorption, metal-mobilization, metal-exchange, mineral dissolution, reactive transport, photodegradation, and chemical degradation are all shown to be substantially affected by the chelated metal ion. The different reactivities of the metal-complexes have to be considered when assessing the reactions of chelating agents in the environment because they occur in natural waters predominantly in the form of metal complexes. Knowing the speciation of chelating agents in natural waters is therefore crucial for predicting their environmental fate. Despite this importance, only a few speciation measurements have been reported for natural waters, and model calculations have been frequently used instead. These calculations are, however, complicated by slow metal-exchange reactions that result in a nonequilibrium speciation and by the presence of naturally occurring ligands that compete with the chelating agents for available metals. The basis for a refined risk assessment of aminocarboxylate chelates should be the actual speciation in the natural water directly determined by analytical methods. The discussion of the influence of chelates on metal availability and fate also has to include the potential presence of other aminopolycarboxylate chelating agents besides the well-known EDTA and NTA.
氨基多羧酸盐螯合剂因其对金属有效性和迁移性的影响,特别是因其在环境中的持久性而受到密切关注。在本综述中,螯合吸附、金属活化、金属交换、矿物溶解、反应性输运、光降解和化学降解均显示受螯合金属离子的显著影响。在评估螯合剂在环境中的反应时,必须考虑金属络合物的不同反应性,因为它们在天然水中主要以金属络合物的形式存在。因此,了解天然水中螯合剂的形态对于预测其环境归宿至关重要。尽管具有这种重要性,但针对天然水的形态测量报告却很少,取而代之的是经常使用模型计算。然而,这些计算因导致非平衡形态的缓慢金属交换反应以及存在与螯合剂竞争可利用金属的天然存在的配体而变得复杂。对氨基羧酸盐螯合物进行精细风险评估的基础应该是通过分析方法直接测定天然水中的实际形态。关于螯合物对金属有效性和归宿的影响的讨论还必须包括除了众所周知的乙二胺四乙酸(EDTA)和氮川三乙酸(NTA)之外其他氨基多羧酸盐螯合剂的潜在存在。