Bernardo Norberto O, Gill Inderbir S
Section of Laparoscopic and Minimally Invasive Surgery, Urological Institute, Cleveland Clinic Foundation, 9500 Euclid Ave., Cleveland, Ohio 44195, USA.
Arch Esp Urol. 2002 Sep;55(7):868-80.
Increasingly nephro-sparing partial nephrectomy has became widely accepted as a preferred treatment option for the select patient when the adenocarcinoma involves a solitary kidney or poorly functioning contralateral kidney, and in patients with synchronous bilateral tumors. While open partial nephrectomy is currently the standard nephron sparing procedure for treatment of renal tumors, laparoscopic partial nephrectomy has emerged as a potential alternative recently.
This review seeks a critical assessment of the current status of laparoscopic partial nephrectomy, worldwide results and a brief description of energy based in-situ tumor ablation systems. We have duplicated laparoscopically, the open surgical techniques. While choice of laparoscopic approach depends upon the surgeon's personal preference, the precise location of the tumor on the kidney is the main factor determining our either retroperitoneal or transperitoneal approach. Hilar clamping reliably achieves a bloodless field, decreases renal turgor and allows surgical precision during tumor excision and control of larger vessels, which represents a real, practical and significant advantage. Precise suture repair currently remains the optimal and most reliable method for sealing a collecting system entry during the course of a laparoscopic partial nephrectomy. With increasing experience, laparoscopic partial nephrectomy can be safely applied to renal tumors that extend deeply, even upto the renal sinus.
As more data emerges and the technical success rates of laparoscopic partial nephrectomy improve this minimally invasive technique will gain a wider role in the treatment of select renal cell carcinomas.
当腺癌累及孤立肾或对侧肾功能不良以及患有同步双侧肿瘤的患者时,保留肾单位的部分肾切除术越来越被广泛接受为一种首选治疗方案。虽然开放性部分肾切除术目前是治疗肾肿瘤的标准保留肾单位手术,但腹腔镜部分肾切除术最近已成为一种潜在的替代方法。
本综述旨在对腹腔镜部分肾切除术的现状、全球范围内的结果进行批判性评估,并简要描述基于能量的原位肿瘤消融系统。我们已经在腹腔镜下复制了开放手术技术。虽然腹腔镜入路的选择取决于外科医生的个人偏好,但肿瘤在肾脏上的确切位置是决定我们采用腹膜后或经腹入路的主要因素。肾蒂阻断能够可靠地实现无血手术视野,降低肾脏张力,并在肿瘤切除和控制较大血管时提高手术精度,这是一个实际且显著的优势。在腹腔镜部分肾切除术过程中,精确的缝合修复目前仍然是封闭集合系统入口的最佳且最可靠的方法。随着经验的增加,腹腔镜部分肾切除术可以安全地应用于深度延伸甚至达肾窦的肾肿瘤。
随着更多数据的出现以及腹腔镜部分肾切除术技术成功率的提高,这种微创技术将在选择性肾细胞癌的治疗中发挥更广泛的作用。