Wang Y H, Knowlton A A, Li F H, Borkan S C
The Department of Pathology, Tufts New England Medical Center, Boston, MA, USA.
Cell Stress Chaperones. 2002 Apr;7(2):137-45. doi: 10.1379/1466-1268(2002)007<0137:heesia>2.0.co;2.
Although prior heat stress (HS) inhibits apoptosis in adenosine phosphate (ATP)-depleted renal epithelial cells (REC), the specific stress protein(s) responsible for cytoprotection have not been identified. The present study evaluated the hypothesis that Hsp72, the major inducible member of the Hsp70 family, protects REC against ATP depletion injury. In the presence of isopropyl-beta-D-thiogalactoside (IPTG), a stable line of transfected opossum kidney cells was induced to overexpress human Hsp72 tagged with the flag epitope. Transfected cells from 2 clones that expressed Hsp72 at a level comparable with wild-type cells were subjected to transient heat stress (43 degrees C for 1 hour). To assess the cytoprotective effect of Hsp72, transfected cells were subjected to transient ATP depletion followed by recovery in the presence vs the absence of IPTG. ATP depletion resulted in nuclear chromatin condensation without cell membrane injury (ie, minimal leak of lactate dehydrogenase) and activation of caspase-3, confirming that apoptosis is the major cause of cell death. In both clones cell survival 1-3 days after ATP depletion was significantly improved in the presence of IPTG. Selective overexpression of Hsp72 reproduced nearly 60% of the protective effect on the survival afforded by prior heat stress. In transfected cells subjected to ATP depletion, Hsp72 overexpression significantly inhibited caspase activation. In native renal cells brief ATP depletion markedly induced the expression of native Hsp72, a finding identical to that observed after renal ischemia in vivo. These studies are the first to directly show that Hsp72 per se mediates acquired resistance to ischemic injury in REC.
尽管先前的热应激(HS)可抑制三磷酸腺苷(ATP)耗竭的肾上皮细胞(REC)凋亡,但尚未确定负责细胞保护作用的特定应激蛋白。本研究评估了热休克蛋白72(Hsp72)这一Hsp70家族主要的诱导型成员可保护REC免受ATP耗竭损伤这一假说。在异丙基-β-D-硫代半乳糖苷(IPTG)存在的情况下,诱导稳定转染的负鼠肾细胞系过表达带有flag表位标签的人Hsp72。对来自2个克隆且Hsp72表达水平与野生型细胞相当的转染细胞进行短暂热应激(43℃,1小时)。为评估Hsp72的细胞保护作用,对转染细胞进行短暂ATP耗竭,然后在有或无IPTG的情况下恢复。ATP耗竭导致核染色质凝聚,但无细胞膜损伤(即乳酸脱氢酶泄漏极少)以及半胱天冬酶-3激活,证实凋亡是细胞死亡的主要原因。在两个克隆中,ATP耗竭后1至3天,IPTG存在时细胞存活率显著提高。Hsp72的选择性过表达重现了先前热应激对细胞存活所提供保护作用的近60%。在经历ATP耗竭的转染细胞中,Hsp72过表达显著抑制半胱天冬酶激活。在天然肾细胞中,短暂ATP耗竭显著诱导天然Hsp72表达,这一发现与体内肾缺血后观察到的结果相同。这些研究首次直接表明Hsp72本身介导了REC对缺血损伤的获得性抗性。