Bensaid Fabienne F, Wietzerbin Karine, Martin Gérard J
Eurofins Scientific Laboratories, rue Pierre Adolphe Bobierre, BP 42301, 44323 Nantes Cedex 03, France.
J Agric Food Chem. 2002 Oct 23;50(22):6271-5. doi: 10.1021/jf020316l.
The isotopic investigation of vanillin has been extended to the new sources of natural precursors of vanillin recently introduced with a view of obtaining natural vanillin by biotechnological processes. To check the consistency of the isotopic composition of vanillin with that of the corresponding aromatic fragment, a selective degradation reaction into guaiacol was carried out. The reaction was shown to proceed without significant isotopic fractionation at the sites of interest, and an optimized procedure was defined from the results of an experimental design involving the quantity of reagent and the temperature and duration of the experiment. Guaiacol, which can be easily obtained in a reasonable time, is an interesting isotopic probe for carbon- and oxygen-isotope ratio mass spectrometry (IRMS) determinations. It provides (13)C information specific to the aromatic fragment and, combined with delta(13)C values measured on vanillin itself, it improves the authentication potential of carbon-IRMS. Thus, the natural status of ferulic acid may be characterized by significant (13)C depletion at the formyl site. Similarly, the oxygen-18 content of guaiacol is a better authentication tool than delta(18)O of vanillin because it does not suffer the drawback of being altered by chemical exchange of the sp(2) oxygen atom with water in industrial or laboratory procedures. Although collaborative studies are still necessary to improve the interlaboratory reproducibility of the delta(18)O parameters, consistent results can be obtained in an intralaboratory context. It is shown in particular that chemical oxidation of ferulic acid is characterized by a relative enrichment of the aromatic moiety of vanillin.
香兰素的同位素研究已扩展到最近引入的香兰素天然前体的新来源,以期通过生物技术方法获得天然香兰素。为了检验香兰素与相应芳香片段的同位素组成的一致性,进行了向愈创木酚的选择性降解反应。结果表明,该反应在感兴趣的位点上没有明显的同位素分馏现象发生,并且根据涉及试剂用量、实验温度和持续时间的实验设计结果确定了优化程序。愈创木酚能够在合理的时间内轻松获得,是用于碳-氧同位素比率质谱法(IRMS)测定的一种有趣的同位素探针。它提供了特定于芳香片段的(13)C信息,并且与在香兰素本身测得的δ(13)C值相结合,提高了碳-IRMS的鉴别潜力。因此,阿魏酸的天然状态可能表现为在甲酰基位点有显著的(13)C亏损。同样,愈创木酚的氧-18含量比香兰素的δ(18)O是更好的鉴别工具,因为它不存在在工业或实验室程序中被sp(2)氧原子与水的化学交换所改变的缺点。尽管仍需要进行合作研究以提高δ(18)O参数在实验室间的重现性,但在实验室内部可以获得一致的结果。特别表明,阿魏酸的化学氧化特征是香兰素的芳香部分相对富集。