†Department of Agricultural and Environmental Sciences-Production, Landscape, Agroenergy, University of Milan, Via Celoria 2, 20133 Milan, Italy.
‡Floramo Corporation Laboratories, Via Lime 4, 12047 Rocca de' Baldi, Cuneo, Italy.
J Agric Food Chem. 2015 May 20;63(19):4777-81. doi: 10.1021/acs.jafc.5b02136. Epub 2015 May 12.
An easy extraction method that permits the use of a liquid chromatography-isotopic ratio mass spectrometry (LC-IRMS) system to evaluate δ(13)C of vanillin in chocolate products and industrial flavorings is presented. The method applies the determination of stable isotopes of carbon to discriminate between natural vanillin from vanilla beans and vanillin from other sources (mixtures from beans, synthesis, or biotechnology). A series of 13 chocolate bars and chocolate snack foods available on the Italian market and 8 vanilla flavorings derived from industrial quality control processes were analyzed. Only 30% of products considered in this work that declared "vanilla" on the label showed data that permitted the declaration "vanilla" according to European Union (EU) Regulation 1334/2008. All samples not citing "vanilla" or "natural flavoring" on the label gave the correct declaration. The extraction method is presented with data useful for statistical evaluation.
本文介绍了一种简单的提取方法,可利用液相色谱-同位素比质谱(LC-IRMS)系统来评估巧克力制品和工业香精中香草醛的δ(13)C。该方法采用碳稳定同位素测定来区分天然香草醛(来自香草豆荚)和其他来源的香草醛(来自豆荚混合物、合成或生物技术)。分析了意大利市场上的一系列 13 种巧克力棒和巧克力小吃,以及 8 种来自工业质量控制过程的香草香精。在这项工作中,只有 30%的产品标签上宣称“香草”的产品数据允许根据欧盟(EU)法规 1334/2008 宣称“香草”。所有未在标签上注明“香草”或“天然香料”的样品均做出了正确的声明。本文还介绍了具有统计评估有用数据的提取方法。