Kawasaki Y, Suzuki J, Nozawa R, Suzuki S, Suzuki H
Department of Pediatrics, Fukushima Medical University School of Medicine, Fukushima, Japan.
Am J Nephrol. 2002 Sep-Dec;22(5-6):576-80. doi: 10.1159/000065286.
We describe a 12-year-old girl with systemic lupus erythematosus (SLE) who first presented with an atypical hemolytic uremic syndrome (HUS) associated with hypocomplementemia, and compare the clinical manifestations and prognosis between SLE patients with HUS and thrombotic thrombocytopenic purpura in the reported literature. Diagnoses were based on renal failure, hemolytic anemia, and thrombocytonemia, including the observation of fragmented red blood cells, hypocomplementemia and on the American College of Rheumatology criteria for SLE. Cocktail therapy may have been effective against the pathological condition of SLE. In 4 patients with SLE and HUS, prednisolone and immunosuppressive drugs were administered, and none of the patients suffered from chronic renal insufficiency. The prognosis for SLE patients with HUS is good. These findings suggest that SLE should be suspected in any HUS patient presenting with hemolytic anemia, thrombocytopenia, acute renal failure and hypocomplementemia, and the therapeutic response and prognosis for SLE with HUS are good.
我们描述了一名12岁患系统性红斑狼疮(SLE)的女孩,其最初表现为伴有低补体血症的非典型溶血性尿毒症综合征(HUS),并比较了SLE合并HUS患者与文献报道的血栓性血小板减少性紫癜患者的临床表现及预后。诊断基于肾衰竭、溶血性贫血和血小板减少症,包括观察破碎红细胞、低补体血症以及美国风湿病学会的SLE标准。联合治疗可能对SLE的病理状况有效。在4例SLE合并HUS患者中,给予了泼尼松龙和免疫抑制药物,无一例患者出现慢性肾功能不全。SLE合并HUS患者的预后良好。这些发现表明,对于任何出现溶血性贫血、血小板减少、急性肾衰竭和低补体血症的HUS患者,都应怀疑SLE,且SLE合并HUS的治疗反应和预后良好。