Albi G, del Campo L, Tagarro D
Department of Radiology, Hospital Universitario de La Princesa, Diego de León 62, E-28006 Madrid, Spain.
Clin Radiol. 2002 Sep;57(9):840-5.
The underlying causes of the Wünderlich syndrome, spontaneous renal bleeding confined to the subcapsular and perirenal space, are described together with its radiologic management.
A total of 9 cases, occurring in our hospital between 1995 and 2001 were reviewed. The average age was 46 and five of them were women. All patients underwent ultrasound and helical CT. In seven cases renal arteriography was performed, in 6 the bleeding artery was embolized. Histological material was obtained in four cases.
The most common cause was of neoplastic origin (five angiomyolipomas and one urothelial carcinoma of the renal pelvis). Other unusual cases included a pancreatic pseudocyst with rupture of the renal parenchyma and a drug induced vasculitis. In one patient a definitive diagnosis was not obtained. In five of the 6 cases in which the bleeding artery was embolized, the results were satisfactory and only one patient required surgery because of persistent bleeding.
CT is the best imaging method to establish the diagnosis and in some cases the aetiology of Wünderlich's syndrome. Renal arteriography with embolization is an important therapeutic method to control the bleeding and to avoid surgery.
阐述局限于肾包膜下和肾周间隙的特发性肾出血即温德利希综合征的潜在病因及其放射学处理方法。
回顾了1995年至2001年间我院收治的9例病例。平均年龄46岁,其中5例为女性。所有患者均接受了超声和螺旋CT检查。7例行肾动脉造影,6例对出血动脉进行了栓塞。4例获取了组织学材料。
最常见的病因是肿瘤性(5例肾血管平滑肌脂肪瘤和1例肾盂尿路上皮癌)。其他罕见病例包括胰腺假性囊肿破裂累及肾实质和药物性血管炎。1例患者未明确诊断。6例中5例出血动脉栓塞后效果满意,仅1例因持续出血需要手术治疗。
CT是确诊温德利希综合征及在某些情况下明确病因的最佳影像学方法。肾动脉造影栓塞术是控制出血、避免手术的重要治疗方法。