Symeonidis G, Papanas N, Giannakis I, Mavridis G, Lakasas G, Kyriakidis G, Artopoulos I
Second Department of Internal Medicine, O Agios Dimitrios Hospital, Thessaloniki, Greece.
Int Angiol. 2002 Sep;21(3):233-6.
The aim of the present study was to evaluate the gravity of aortic arch calcification in adult Greek patients.
A total of 1027 patients (498 men, 529 women) were included. Aortic arch calcification was assessed by means of posteroanterior chest X-rays. These were studied by two radiologists blinded to the patients' medical records. Calcification was graded as follows: grade 0 (no visible calcification), grade 1 (small spots of calcification or single thin calcification of the aortic knob), grade 2 (one or more areas of thick calcification), grade 3 (circular calcification of the aortic knob). All patients were clinically and electrocardiographically examined for coronary artery disease. The other parameters included in the analysis were age, sex, smoking, body-mass index, hypertension, dyslipidemia, diabetes mellitus and history of stroke.
Calcification gravity was grade 0 in 421 patients (41%), grade 1 in 308 patients (30%), grade 2 in 216 patients (21%) and grade 3 in 82 patients (8%). In simple regression analysis the gravity of aortic arch calcification was positively correlated with age (p=0.01), diabetes mellitus (p=0.014), hypertension (p=0.022), dyslipidemia (p=0.038) and coronary artery disease (p=0.041). In multiple regression analysis it was associated with age (p=0.019), diabetes mellitus (p=0.02) and hypertension (p=0.03).
Gravity of aortic arch calcification in adult Greek patients may easily be assessed on routine chest X-rays and is positively correlated with coronary artery disease, as well as important cardiovascular risk factors (age, diabetes mellitus, hypertension and dyslipidemia).
本研究的目的是评估成年希腊患者主动脉弓钙化的严重程度。
共纳入1027例患者(498例男性,529例女性)。通过胸部后前位X线片评估主动脉弓钙化情况。由两名对患者病历不知情的放射科医生对这些X线片进行研究。钙化分级如下:0级(无可见钙化),1级(主动脉结有小钙化点或单一细钙化),2级(一个或多个厚钙化区域),3级(主动脉结环形钙化)。对所有患者进行临床和心电图检查以筛查冠状动脉疾病。分析中纳入的其他参数包括年龄、性别、吸烟、体重指数、高血压、血脂异常、糖尿病和中风病史。
421例患者(41%)钙化严重程度为0级,308例患者(30%)为1级,216例患者(21%)为2级,82例患者(8%)为3级。在简单回归分析中,主动脉弓钙化的严重程度与年龄(p=0.01)、糖尿病(p=0.014)、高血压(p=0.022)、血脂异常(p=0.038)和冠状动脉疾病(p=0.041)呈正相关。在多元回归分析中,它与年龄(p=0.019)、糖尿病(p=0.02)和高血压(p=0.03)相关。
成年希腊患者主动脉弓钙化的严重程度可通过常规胸部X线片轻松评估,且与冠状动脉疾病以及重要的心血管危险因素(年龄、糖尿病、高血压和血脂异常)呈正相关。