Cavanaugh Kenneth J, Margulies Susan S
Department of Bioengineering, University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania 19104, USA.
Am J Physiol Cell Physiol. 2002 Dec;283(6):C1801-8. doi: 10.1152/ajpcell.00341.2002. Epub 2002 Aug 14.
Mechanical ventilation with high tidal volumes has been shown to contribute to the formation or worsening of interstitial and alveolar edema. Previously we showed that application of large biaxial deformations in vitro perturbs the concentration and distribution of functional tight junction proteins in alveolar epithelial cells. Using a novel method, we determined that applied epithelial strain increases paracellular permeability in a dose- and rate-dependent manner. Primary rat alveolar epithelial cells were subjected to 12%, 25%, or 37% change in surface area (Delta SA) cyclic equibiaxial stretch for 1 h. Cells were also stretched noncyclically at 25% Delta SA for 1 h. During the experimental period, a fluorescently tagged ouabain derivative was added to the apical fluid. Evidence of binding indicated functional failure of the paracellular transport barrier. The percentage of field area stained was quantified from microscopic images. There was no significant evidence of basolateral fluorescent staining at 12% Delta SA or at 25% Delta SA applied cyclically or statically. However, cyclic stretch at 37% Delta SA resulted in significantly more staining than in unstretched cells (P < 0.0001) or those stretched at either 12% (P < 0.0001) or 25% cyclic (P < 0.0005) or static (P < 0.05) Delta SA. These results suggest that large cyclic tidal volumes may increase paracellular permeability, potentially resulting in alveolar flooding.
已证明高潮气量机械通气会促使间质和肺泡水肿形成或加重。此前我们表明,在体外施加较大的双轴变形会扰乱肺泡上皮细胞中功能性紧密连接蛋白的浓度和分布。我们采用一种新方法确定,施加的上皮应变会以剂量和速率依赖性方式增加细胞旁通透性。将原代大鼠肺泡上皮细胞进行表面积(ΔSA)循环等双轴拉伸,变化幅度分别为12%、25%或37%,持续1小时。细胞也以25%ΔSA进行非循环拉伸1小时。在实验期间,将一种荧光标记的哇巴因衍生物添加到顶端液体中。结合证据表明细胞旁转运屏障功能失效。从显微镜图像中对染色的视野面积百分比进行定量。在12%ΔSA或25%ΔSA循环或静态施加时,未观察到明显的基底外侧荧光染色证据。然而,37%ΔSA的循环拉伸导致的染色明显多于未拉伸细胞(P<0.0001)或12%(P<0.0001)、25%循环(P<0.0005)或静态(P<0.05)ΔSA拉伸的细胞。这些结果表明,大的循环潮气量可能会增加细胞旁通透性,可能导致肺泡积水。