Mingatto Fábio E, Rodrigues Tiago, Pigoso Acácio A, Uyemura Sérgio A, Curti Carlos, Santos Antonio C
Departamento de Física e Química, Toxicológicas e Bromatológicas, Faculdade de Ciências Farmacêuticas, Universidade de São Paulo, Av. Café s/n, 14040-903 Ribeirão Preto, São Paulo, Brazil.
J Pharmacol Exp Ther. 2002 Nov;303(2):601-7. doi: 10.1124/jpet.102.038620.
We described the effects of nimesulide (N-[4-nitro-2-phenoxyphenyl]-methanesulfonamide) and its reduced metabolite in isolated rat hepatocytes. Nimesulide stimulated the succinate-supported state 4 respiration of mitochondria, indicating an uncoupling effect of the drug. Incubation of hepatocytes with nimesulide (0.1-1 mM) elicited a concentration- and time-dependent decrease in cell viability as assessed by lactate dehydrogenase leakage, a decrease of mitochondrial membrane potential as assessed by rhodamine 123 retention, and cell ATP depression. Nimesulide also decreased the levels of NAD(P)H and glutathione in hepatocytes, but the extent of the effects was less pronounced in relation to the energetic parameters; in addition, these effects did not imply the peroxidation of membrane lipids. The decrease in the viability of hepatocytes was prevented by fructose and, to a larger extent, by fructose plus oligomycin; it was stimulated by proadifen, a cytochrome P450 inhibitor. In contrast, the reduced metabolite of nimesulide did not present any of the effects observed for the parent drug. These results indicate that: 1) nimesulide causes injury to the isolated rat liver cells, 2) this effect is mainly mediated by impairment of ATP production by mitochondria due to uncoupling, and 3) on account of the activity of its nitro group, the parent drug by itself is the main factor responsible for its toxicity to the hepatocytes.
我们描述了尼美舒利(N-[4-硝基-2-苯氧基苯基]-甲磺酰胺)及其还原代谢产物对分离的大鼠肝细胞的影响。尼美舒利刺激了线粒体琥珀酸支持的状态4呼吸,表明该药物具有解偶联作用。用尼美舒利(0.1 - 1 mM)孵育肝细胞会导致细胞活力呈浓度和时间依赖性下降,这通过乳酸脱氢酶泄漏来评估;线粒体膜电位下降,这通过罗丹明123保留来评估;以及细胞ATP降低。尼美舒利还降低了肝细胞中NAD(P)H和谷胱甘肽的水平,但与能量参数相比,这些影响的程度不太明显;此外,这些影响并不意味着膜脂质的过氧化。果糖可防止肝细胞活力下降,果糖加寡霉素在更大程度上可防止;细胞色素P450抑制剂普罗地芬可刺激肝细胞活力下降。相比之下,尼美舒利的还原代谢产物未表现出母体药物所观察到的任何影响。这些结果表明:1)尼美舒利对分离的大鼠肝细胞造成损伤;2)这种作用主要是由线粒体因解偶联导致ATP生成受损介导的;3)由于其硝基的活性,母体药物本身是其对肝细胞毒性的主要因素。