Wilson J A, Ward V P, Coello R, Charlett A, Pearson A
Nosocomial Infection Surveillance Unit, Central Public Health Laboratory, London, UK.
J Hosp Infect. 2002 Oct;52(2):114-21. doi: 10.1053/jhin.2002.1272.
The Nosocomial Infection National Surveillance Scheme (NINSS) enables hospitals in England to undertake surveillance of healthcare associated infection, compare their results with national aggregated data, and use the information to improve patient care. A surgical site infection (SSI) module was introduced in 1997, and participation has increased steadily since its inception. This survey was undertaken to assess the views of users on the current service, and how the module should be developed to best meet their needs and resources. Survey forms were sent to infection control teams (ICTs) at the 113 hospitals that had participated at any time during the first three years of the programme. The response rate was 90% (102). The views of users were generally very positive and indicated considerable support for the approach to this type of surveillance. The ability to compare hospital infection rates with national data, the availability of standardized surveillance methods, and centralized data analysis and report production were key reasons for participation for over 80% of users. Most did not wish to see any major changes made to the protocol, although more than a third of users suggested additional data items. Overall, users were satisfied with both the content and timescale for receipt of feedback reports, and 77% disseminated them to at least three groups of clinicians and managers. The majority of ICTs (89%) gave the results directly to the surgeons. For some users (29%) it was too early to assess the value of the surveillance. Of the remainder, although results provided evidence of good performance for some, 46% identified high rates of SSI in one or more groups of surgical patients. In about two-thirds of these hospitals, a review or change in clinical practice was initiated as a result. Three main areas for development were identified: an extended range of surgical procedures, post-discharge surveillance and improved local data collection and analysis systems. Users said they would also like training in handling and interpreting surveillance data. These needs should be addressed in order to ensure the continuing success of national surveillance.
医院感染国家监测计划(NINSS)使英格兰的医院能够对医疗保健相关感染进行监测,将其结果与全国汇总数据进行比较,并利用这些信息改善患者护理。1997年引入了手术部位感染(SSI)模块,自该模块设立以来参与度稳步提高。本次调查旨在评估用户对当前服务的看法,以及该模块应如何发展以最好地满足他们的需求和资源。调查问卷被发送到该计划前三年中任何时间参与过的113家医院的感染控制团队(ICT)。回复率为90%(102份)。用户的看法总体上非常积极,表明对这种监测方法给予了相当大的支持。能够将医院感染率与全国数据进行比较、标准化监测方法的可用性以及集中式数据分析和报告生成是超过80%的用户参与的关键原因。大多数用户不希望看到对方案进行任何重大更改,尽管超过三分之一的用户建议增加数据项。总体而言,用户对反馈报告的内容和接收时间尺度都很满意,77%的用户将报告分发给了至少三组临床医生和管理人员。大多数感染控制团队(89%)将结果直接告知外科医生。对于一些用户(29%)来说,评估监测的价值还为时过早。在其余用户中,虽然结果显示一些方面表现良好,但46%的用户发现一组或多组手术患者的手术部位感染率很高。在其中约三分之二的医院中,因此启动了临床实践的审查或变革。确定了三个主要发展领域:扩大手术程序范围、出院后监测以及改进本地数据收集和分析系统。用户表示他们还希望获得处理和解释监测数据方面的培训。应满足这些需求,以确保国家监测的持续成功。