Paw H G W
Intensive Care Unit, York District Hospital, Wigginton Road, York YO31 8HE, UK.
Br J Anaesth. 2002 Oct;89(4):647-50. doi: 10.1093/bja/aef224.
Bilateral pleural effusions occurred after total parenteral nutrition was administered via a left internal jugular venous line. The most likely explanation for the fluid passage into both pleural cavities was migration of the tip of the catheter from within the vein into the mediastinum. Fluid can pass into both pleural cavities via anatomical communications, yet to be described, which exist between the two pleural cavities.
通过左颈内静脉置管进行全胃肠外营养后出现双侧胸腔积液。液体进入双侧胸腔最可能的原因是导管尖端从静脉内移行至纵隔。液体可通过双侧胸腔之间尚未描述的解剖学通道进入双侧胸腔。