Chiba Kazuhiro, Toyama Yoshiaki, Matsumoto Morio, Maruiwa Hirofumi, Watanabe Masahiko, Hirabayashi Kiyoshi
Department of Orthopaedic Surgery, School of Medicine, Keio University, Tokyo, Japan.
Spine (Phila Pa 1976). 2002 Oct 1;27(19):2108-15. doi: 10.1097/00007632-200210010-00006.
A retrospective study was conducted to investigate patients in whom segmental motor paralysis developed after expansive open-door laminoplasty for cervical myelopathy.
To propose the involvement of the spinal cord as a possible mechanism in the development of segmental motor paralysis.
Segmental motor paralysis is seen occasionally in patients who undergo expansive open-door laminoplasty for cervical myelopathy, and has long been attributed to nerve root lesions caused by either traumatic surgical techniques or a tethering effect induced by excessive posterior shift of the spinal cord after decompression. Involvement of spinal cord pathology is not suggested in the English literature.
The study group consisted of 15 patients (11 men and 4 women) in whom postoperative segmental motor paralysis developed after expansive open-door laminoplasty during a minimum follow-up of 2 years. Their average age at the time of surgery was 56 years. Characteristics of the paralysis, clinical symptoms, recovery rates calculated using pre- and postoperative Japanese Orthopedic Association scores, and radiographic findings including pre- and postoperative magnetic resonance images were analyzed retrospectively and compared with those of 126 patients without segmental paralysis who underwent expansive open-door laminoplasty.
The paralysis occurred mainly, but not only, at C5, and eight patients had multilevel involvements predominantly in the hinge side, whereas two patients had paralysis on both sides. The paralysis had developed after an average of 4.6 days. Of the 15 patients, 14 reported severe numbness or dysesthesia in their hands before surgery, and their average recovery rate for upper extremity sensory disturbance was lower than for those without paralysis. Postoperative magnetic resonance imaging showed the presence of a T2 high-signal intensity zone in the spinal cord of all the patients. The level of such abnormal signal areas corresponded to the level of paralyzed segments in 10 of the 15 patients. Paralysis resolved completely in 11 patients.
Delayed onset of paralysis, dysesthesiain the upper extremities, and the presence of T2 high-signal intensity zones suggest that a certain impairment in the gray matter of the spinal cord may play an important role in the development of postoperative segmental motor paralysis.
开展一项回顾性研究,调查因颈椎脊髓病接受扩大开门式椎板成形术后出现节段性运动麻痹的患者。
提出脊髓受累可能是节段性运动麻痹发生的一种机制。
节段性运动麻痹偶尔见于因颈椎脊髓病接受扩大开门式椎板成形术的患者,长期以来一直归因于创伤性手术技术导致的神经根损伤或减压后脊髓过度后移引起的牵拉效应。英文文献中未提及脊髓病变的参与情况。
研究组包括15例患者(11例男性和4例女性),他们在接受扩大开门式椎板成形术后出现术后节段性运动麻痹,且至少随访2年。他们手术时的平均年龄为56岁。回顾性分析麻痹的特征、临床症状、使用术前和术后日本骨科协会评分计算的恢复率以及包括术前和术后磁共振图像在内的影像学表现,并与126例接受扩大开门式椎板成形术但无节段性麻痹的患者进行比较。
麻痹主要(但不仅限于)发生在C5节段,8例患者有多节段受累,主要在铰链侧,而2例患者双侧出现麻痹。麻痹平均在术后4.6天出现。15例患者中,14例术前报告手部有严重麻木或感觉异常,他们上肢感觉障碍的平均恢复率低于无麻痹患者。术后磁共振成像显示所有患者脊髓中均存在T2高信号强度区。15例患者中有10例此类异常信号区的水平与麻痹节段的水平相对应。11例患者的麻痹完全缓解。
麻痹延迟出现、上肢感觉异常以及T2高信号强度区的存在表明,脊髓灰质的某种损伤可能在术后节段性运动麻痹的发生中起重要作用。